коремни болки oor Duits
коремни болки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bauchschmerzen
Един брат имаше ужасни коремни болки и надзирателите не бяха съгласни да повикат помощ.
Einer unserer Brüder litt einmal unter starken Bauchschmerzen, aber die Wachen waren zu keiner Hilfe bereit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коремна болка и подуване значи, че сме сгрешили за психозата.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
диария, запек, неразположение или коремни болки.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenEurLex-2 EurLex-2
Коремна болка, Гадене
Schönen guten Tag, MadamEMEA0.3 EMEA0.3
Не би обяснила коремната болка.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— коремни болки,
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurLex-2 EurLex-2
Това е Миша, 16, с остра коремна болка.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
коремни болки,
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
коремни болки (псевдоапендицит),
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEurLex-2 EurLex-2
коремни болки
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einoj4 oj4
Гадене Диария Коремна болка Диспепсия Запек
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetEMEA0.3 EMEA0.3
Ами, забелязах, че вашия пациент има остра коремна болка.
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улцерозен стоматит Стоматит Коремна болка Диспепсия Запек Метеоризъм
Das habe ich mir schon gedachtEMEA0.3 EMEA0.3
По-специално при деца се наблюдават следните нежелани реакции: коремна болка, ажитираност, диспепсия, екхимоза, епистаксис и миалгия
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEMEA0.3 EMEA0.3
Диагноза Лактатната ацидоза се характеризира с ацидозна диспнея, коремна болка и хипотермия последвани от кома
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEMEA0.3 EMEA0.3
силни коремни болки,
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurLex-2 EurLex-2
Коремната болка и стомашно-чревен кръвоизлив са наблюдавани най-често при пациенти с GISTs
Zweitenssollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.EMEA0.3 EMEA0.3
силни коремни болки,
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in derUnion zu gewährleistenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Запек, коремна болка, нарушено храносмилане, възпаление на езика
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEMEA0.3 EMEA0.3
Диария, гадене, коремна болка, запек, сухота в устата
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEMEA0.3 EMEA0.3
силни коремни болки
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtoj4 oj4
— коремни болки.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?EurLex-2 EurLex-2
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са коремна болка, болка в гърдите, гадене, сънливост и кисти на яйчниците
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEMEA0.3 EMEA0.3
коремни болки,
Pruft euer Luftungssystem daEurlex2018q4 Eurlex2018q4
340 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.