къде отиваш? oor Duits
къде отиваш?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wo gehst du hin?
А ти къде отиваш?
Wo gehst du hin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Линда, къде отиваш?
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
SACHVERHALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, къде отиваш?
Testproben und Kontrollenopensubtitles2 opensubtitles2
Къде отиваш?
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти къде отиваш?
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Bringt ihn in EinzelhaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харви, къде отиваш?
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.opensubtitles2 opensubtitles2
Къде отиваш?
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш, Норбит?
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш?
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3288 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.