мириша приятно oor Duits
мириша приятно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
duften
Да, но мирише приятно на закуска.
Ja, aber es duftet sehr angenehm nach Frühstück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кухнята блести, светлината се отразява в тенджерите, в един тиган нещо се пържи и мирише приятно.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderLiterature Literature
Трябва поне нещо да мирише приятно.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише приятно.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този чай мирише приятно.
Hört die MusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мирише приятно на закуска.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също ще й хареса, ако й казват, че мирише приятно и че обувките й са стилни.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише приятно.
Du willst was tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свежият въздух, който внесе със себе си, мирише приятно.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
Мирише приятно.
Die UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише приятно
Mit wem spreche ich?opensubtitles2 opensubtitles2
Миришете приятно.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише приятно.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто лорд дядо мирише толкова лошо... – Да не мислиш, че на мен ми мирише приятно?
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
И мирише приятно, нали?
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И миришете приятно.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише наистина приятно вътре.
Meine Herren, wollen wir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише по-приятно, а и съм в отделна стая.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
Какво мирише толкова приятно?
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А иначе приятно мирише, като го смачка човек, нали?
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
Много приятно мирише.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така, много приятно мирише на пресен хляб.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и сега мирише на бор, което си е приятен бонус.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
А сега ми мирише като онова, с което пълнят запалките — той отпи предпазливо. — Вкусът му е по-приятен от миризмата.
Sie können der Kommission durch Telefax(Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.