мониторинг на замърсители oor Duits
мониторинг на замърсители
bg
Периодично или продължително измерване и определяне на количеството замърсители в околната среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schadstoffüberwachung
bg
Периодично или продължително измерване и определяне на количеството замърсители в околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията и държавите членки следва да определят критерии за всички видове употреба на утайките и да гарантират стабилен мониторинг на замърсителите.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenelitreca-2022 elitreca-2022
Услуги, свързани с опазването на околната среда, по-специално услуги за прогнозиране и мониторинг на разпространението на замърсители
Beschluss der KommissiontmClass tmClass
Такъв например е случаят при мониторинга на замърсители (дескриптори 8 и 9) и на отпадъци в морските води (дескриптор 10) в регионите на Балтийско море и Черно море.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Сметната палата препоръчва на Комисията и на държавите членки да определят критерии за всички видове употреба и да предприемат необходимите действия, за да се гарантира стабилен мониторинг на замърсителите.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichelitreca-2022 elitreca-2022
Критерий D8C1: за оценката на замърсители в крайбрежните и териториалните води държавите членки извършват мониторинг на замърсителите в съответствие с изискванията на Директива 2000/60/ЕО и използват оценките по същата директива, когато са налични.
Brichst du ein oder brichst du aus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а)Критерий D8C1: за оценката на замърсители в крайбрежните и териториалните води държавите членки извършват мониторинг на замърсителите в съответствие с изискванията на Директива 2000/60/ЕО и използват оценките по същата директива, когато са налични.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
режимът на мониторинг на емисиите на тези замърсители (непрекъснато или периодично, като във втория случай посочите честотата).
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindEurLex-2 EurLex-2
режимът на мониторинг на емисиите на тези замърсители (непрекъснато или периодично, като във втория случай посочите честотата
Guckt er uns noch hinterher?oj4 oj4
Сметната палата отправя препоръки относно докладването, начините за подобряване на ефективността, ефикасността и устойчивостта на пречиствателните станции, значимостта на пределно допустимите стойности на концентрация, използването на утайките, получени от пречистването на отпадъчни води, както и относно мониторинга на замърсителите в утайките.
Ich hab keine Totenelitreca-2022 elitreca-2022
Използване на техники за определяне на масовия баланс за мониторинг на процента на отстраняване на замърсителите (да/не)
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEurlex2019 Eurlex2019
(23) Забележка на Комисията: Тази забележка се отнася също и до подмерките „мониторинг на замърсители“ (съгласно решението за откриване на процедурата относно подмерки BW 9, BY 5, HE 8, NI 2, NW 1, RP 3, SL 4 и TH 8), които не са предмет на настоящото решение.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEurLex-2 EurLex-2
(i60) Използване на техники за определяне на масовия баланс за мониторинг на процента на отстраняване на замърсителите (да/не)
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurlex2019 Eurlex2019
Мониторингът на други замърсители, различни от онези, които са включени в приложенията към Директива 96/23/ЕО, е организиран в рамките на законодателството по отношение на замърсителите.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenEurLex-2 EurLex-2
При необходимост, наблюдението се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух („EMEP“).
Das steckt ja in deiner Hand!EurLex-2 EurLex-2
При необходимост мониторингът се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух („EMEP“).
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
При необходимост, мониторингът се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух („EMEP“).
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichEurLex-2 EurLex-2
При необходимост мониторингът се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух (EMEP
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?oj4 oj4
режимът на мониторинг на емисиите за тези замърсители (непрекъснато или периодично, като във втория случай посочите честотата).
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.