морски езици
Hundszungen
морски език oor Duits
морски език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sandzunge
de
Art der Gattung Pegusa
Seezunge
Настоящият регламент установява многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш (наричан по-долу морски език в Западния Ламанш
Mit dieser Verordnung wird ein Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands im westlichen Ärmelkanal (nachstehend Seezunge im westlichen Ärmelkanal genannt) festgelegt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морски език в участък IIIa и в подучастъци 22 — 24
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Обикновен морски език (Solea solea)
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Морски език (Solea spp.)
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEurLex-2 EurLex-2
Изключение въз основа на способност за оцеляване на обикновения морски език
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
обикновен морски език (Solea solea) в участъци 7h, 7j и 7k на ICES;
Verfahrenssprache: DeutschEurlex2019 Eurlex2019
– Писия, морски език (Cynoglossus canariensis, Cynoglossus monodi) 20 cm
Bitte, es ist jemand hier untenEurLex-2 EurLex-2
в) приложение IIВ, се прилагат за управлението на запасите от морски език в зона VIIe на ICES;
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Целеви риболов на морски език с бим тралове.
äh, etwas Zahnpasta leihen?not-set not-set
Морски език (Solea spp.)
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
Управлението на риболова на писия не може да се третира отделно от управлението на морски език
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikeloj4 oj4
само от вида, посочен в подпозиция 0303 33 00, морски език (Solea spp.)
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenEurLex-2 EurLex-2
за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
в) приложение IIВ по отношение на управлението на запасите от морски език в участък VIIe на ICES.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugEurLex-2 EurLex-2
Вид: || Морски език Solea spp.
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
Писия, морски език (Cynoglossus canariensis, Cynoglossus monodi)
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurLex-2 EurLex-2
(36)обикновен морски език (Solea solea) в участъци 8a и 8b;
John, hörst du mich?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обикновен морски език (Solea vulgaris)
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurlex2019 Eurlex2019
Морски език (Solea spp.)
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
В тази зона белгийският риболов е насочен главно към морски език и морска писия.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
2176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.