място за риболов oor Duits
място за риболов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fanggrund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(максимум 1 000 думи за всеки регион ИЛИ място за риболов)
Mein Mann und mein SohnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отлично място за риболов.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
риболовният кораб се премества на друго място за риболов, отдалечено най-малко на пет морски мили от мястото.
Um jeden PreisEurLex-2 EurLex-2
Хейдън тихичко домъкна кутията с принадлежности до мястото за риболов, коeто баща му беше избрал на брега.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLDS LDS
риболовният кораб се премества на друго място за риболов, отдалечено най-малко на пет морски мили от мястото
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augeneurlex eurlex
риболовният кораб се премества на друго място за риболов, отдалечено най-малко на пет морски мили от мястото.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?EurLex-2 EurLex-2
Друго място за риболов.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеално място за риболов.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това е много известно място за риболов.
Ablehnende Entscheidung der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Две от тези другарчета, както се лутат да търсят място за риболов, малко ми използваха палатката да се издрискат.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавата членка посочва мястото за риболов (напр. зоната на ICES, GSA (ГПЗ) на GFCM, зоната на NAFO и т.н.).
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEurLex-2 EurLex-2
За риболовните кораби, освободени от задължението да поддържат бордови дневници, държавата-членка, под чийто флаг плават, извършва контрол посредством проучвания за оценка на общата риболовна дейност, извършена на определено място за риболов.
HimmelssphäreEurLex-2 EurLex-2
Знаеш, те търсят място за добър риболов, нещо, което наистина работи, тъй че..
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известни уязвими морски екосистеми ( 3 )на мястото/местата за риболов:
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEuroParl2021 EuroParl2021
ИЗВЕСТНИ УЯЗВИМИ МОРСКИ ЕКОСИСТЕМИ (УМЕ) НА МЯСТОТО/МЕСТАТА ЗА РИБОЛОВ
Die Haut weich und geschmeidigoj4 oj4
Известни уязвими морски екосистеми (6)на мястото/местата за риболов:
Sie müssen auf die BühneEuroParl2021 EuroParl2021
ИЗВЕСТНИ УЯЗВИМИ МОРСКИ ЕКОСИСТЕМИ (УМЕ)[10] НА МЯСТОТО/МЕСТАТА ЗА РИБОЛОВ:
Holt mich hier raus!EurLex-2 EurLex-2
ИЗВЕСТНИ УЯЗВИМИ МОРСКИ ЕКОСИСТЕМИ (УМЕ) ( 18 ) НА МЯСТОТО/МЕСТАТА ЗА РИБОЛОВ:
Ich kühl mich abEurLex-2 EurLex-2
ИЗВЕСТНИ УЯЗВИМИ МОРСКИ ЕКОСИСТЕМИ (УМЕ) (2) НА МЯСТОТО/МЕСТАТА ЗА РИБОЛОВ:
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEurLex-2 EurLex-2
Ако приловът на едно хвърляне или залагане от даден вид е равен или надвишава един тон по време на една операция, риболовният кораб се премества на друго място за риболов, отдалечено най-малко на пет морски мили.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.