на етикета пише ... oor Duits
на етикета пише ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
auf dem Etikett steht ...
На етикета пише " Мамба Ду Мал. "
Auf dem Etikett steht " Mamba du Mal ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На етикета пише " Мамба Ду Мал. "
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На етикета пише
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nropensubtitles2 opensubtitles2
На етикета пише:
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на етикета пише.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"На етикета пише „Фицджералд"" и бутилката изглежда поне толкова стара, колкото самия Пенумбра."
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
А на етикета пише ли, че страничен ефект може да е, знам ли, скачане от сгради или обир на бижутерии?
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Когато на етикета пише „за използване в хранителни продукти“, нитритът може да бъде продаван в смес със сол или заместващо солта вещество.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.EurLex-2 EurLex-2
(7) Когато на етикета пише „за използване в хранителни продукти“, нитритът може да бъде продаван в смес със сол или заместващо солта вещество.
Das ist nur zum SpaßEurLex-2 EurLex-2
(5) Когато на етикета пише „за използване в хранителни продукти“, нитритът може да бъде продаван в смес със сол или заместващо солта вещество.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelEurLex-2 EurLex-2
(6) Когато на етикета пише „за използване в хранителни продукти“, нитритът може да бъде продаван в смес със сол или заместващо солта вещество.
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
На етикета на леглото ти пише " Дж. Уотсън ".
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На етикета трябва да пише „New Season Comber Potatoes“ или „Comber Earlies“.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istEurLex-2 EurLex-2
А колко пише на етикета?
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво пише на етикета?
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като съавтор на този въпрос подчертавам, че намаляването на качеството на производство - което е резултат на векове традиции и проучвания, огромни инвестиции, страст и внимание към детайла - не е отговора, от който имаме нужда, особено във време на икономическа криза, когато средностатистическият потребител определено обръща повече внимание на цената, отколкото на това, което пише на етикета.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEuroparl8 Europarl8
Ако изискванията за вземане на проби са изпълнени, производителите на кълнове следва да могат да поискат от доставчиците на семена да извършат вземане на проби на мястото на произход при опаковането на торбите и да изпратят пробата на производителя на кълнове заедно с партидата в отделна и ясно етикетирана торба или торби (на етикета трябва да пише „проба за микробиологично изследване“ или еквивалентно обозначение).
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.