навивам oor Duits
навивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
aufdrehen
aufkrempeln
aufrollen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufschlagen · aufwickeln · aufziehen · einlegen · einrollen · rollen · spulen · wickeln · überreden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навивам Нейт да дойде на семейната сбирка през уикенда.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und denVerlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще навивам Ашкрофт да търсим " Сий Грас ".
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние тъкмо започнахме да навиваме хората.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето, започнахме да ги навиваме.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablented2019 ted2019
Както ти всяка заран се грижиш за птиците и насажденията, така и аз сутрин си навивам пружината.
Immer im FrühlingLiterature Literature
Навивам на руло една банкнота от десет марки, пъхам я в жарта и запалвам с нея пурата.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steinevon einer AutobahnbrückeLiterature Literature
Днес обаче е неделя, ден, в който не навивам пружината.
Sehr ungehaltenLiterature Literature
Беше петъчна вечер, а в петък вечер аз навивам часовниците.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
Престанах да го навивам, когато извърших първото си убийство.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още се навивам.
Koffer bereithaben um fünf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също искам да се мисля за висок, но ми се налага да навивам крачоли.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навивам пури.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ще започна да ти навивам ръкавите.
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навивам уште од времете на Ел Матадор
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensopensubtitles2 opensubtitles2
Аз помагам също в почистването на вълната, след което внимателно я навивам и я поставям в чували, за да бъде продадена.“
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.