държави от НАФТА
NAFTA-Staaten
нафта oor Duits
нафта
bg
Течен петролен продукт, използван в домашни отоплителни печки.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Heizöl
Търговски услуги по продажби на дребно на нафта за отопление, газ в бутилки, въглища, дърва за отопление
Einzelhandelsleistungen mit Heizöl, Flaschengas, Kohle und Brennholz
Erdöl
Нафта (нефтена), съдържаща аромат; нискокипяща нафта — неспецифицирана
Naphtha (Erdöl), aromatenhaltig; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Petroleum
от 5 до 7 литра бензин или нафта.“
mindestens 5, höchstens 7 Liter Benzin oder Petroleum.“
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Diesel · Dieselöl · Dieselkraftstoff · leichtes Heizöl · Öl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нафта (нефтена), хидроочистена, тежка;
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV)besitzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Остатъци (нефтени), парокрекирани, нафта от топлинен зокер; крекиран газьол
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
Тежката нафта е продукт, който се използва като суровина в процесите по рафиниране и в производството на широка гама химически продукти, не само в производството на ароматни продукти.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Дестилати (нефтени), топлинно обработена в реакционна камера парокрекирана нафта, богата на C5;
Noch nicht verwendete PensEurLex-2 EurLex-2
Газове (нефт), след фракционатор на изомеризирана нафта, богати на C4, без съдържание на сероводород, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Diese Angabe ist nicht verbindlichEurlex2019 Eurlex2019
Остатъчен газ (нефт), фракционен стабилизатор за изомеризирана нафта, ако съдържа > 0,1 % масови части в % бутадиен
Ich mag... den Gedanken einfach nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Остатъчен газ (петролен) от стабилизатора на каталитично крекиран дестилат и нафта (Cas No 68952-77-2), ако съдържа > 0,1 % тегл. бутадиен
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchEurLex-2 EurLex-2
Нафта (нефтена), тежка, парокрекирана, хидрогенирана;
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEurlex2019 Eurlex2019
нафта с ниска точка на кипене — неспецифицирана;
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Нафта (нефтена), лека, хидрокрекирана; нискокипяща нафта — неспецифицирана
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Остатъчни масла (нефтени), от кули за дебутанизиране; нискокипяща нафта — неспецифицирана
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дестилати (нефтени), каталитично реформирани обработени с водород леки, С8-12 ароматни фракции; нискокипяща каталитично реформирана нафта
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEurLex-2 EurLex-2
Газове (нефт, каталитично полимеризирана горна фракция от стабилизатор за нафта, богати на C2-4, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Нафта (въглищна), екстракция с разтворител, хидрокрекирана;
Ihr seid ein wirklich gutes Teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дестилати (нефтени), термично крекирани нафта и газьол;
O nein, er darf dich hier nicht findenEurLex-2 EurLex-2
Остатъчен газ (нефтен), фракционен стабилизатор за каталитично реформирана нафта; нефтен газ
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
Дестилати (нефтени), нафта от сборен стрипер; нискокипяща нафта — неспецифицирана
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
Газове (нефтени), горната фракция от депропанатор за каталитично крекирана нафта, С3-богат, несъдържащ киселини; нефтен газ
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Газове (нефтени), остатъчна нафта от парокрекинг при високо налягане; пречистен газ
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurlex2019 Eurlex2019
Нафта (нефтена), тежка, каталитично крекирана;
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Ароматни въглеводороди, С7-8, продукти от деалкилиране, дестилатни остатъци; нискокипяща нафта — неспецифицирана
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с инвестиционния проект част от тежката нафта, произвеждана в рафинерията в Sines ще бъде транспортирана до Matosinhos като суровина за инсталацията на Petrogal за ароматни продукти (23), което ще представлява следваща стъпка към увеличената интеграция на двете рафинерии.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEurLex-2 EurLex-2
(Сложна комбинация от въглеводороди получени от фракционното стабилизиране на каталитично риформирана нафта.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.