не го слушай! oor Duits
не го слушай!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hör nicht auf ihn!
Ако искаш той да живее, не го слушай и се предай.
Wenn dein Freund leben soll, dann hör nicht auf ihn und gib auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не го слушайте.
lch tue, was ich kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай, Франк.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай.
Sie haben k einen AnhaltspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай, Брет.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай Глория.
Viel schlimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай, Ктулу
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушайте!
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай, скъпа
Diese Tätigkeiten umfassen Studien,Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen Forschungsraumsopensubtitles2 opensubtitles2
Не го слушай, Мани.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоузеф, не го слушай.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай!
Viel Glück für die SchuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай, Бъргълкът!
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай, скъпа.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В гласа й имаше болка и отчаяние. — Не го слушай, Магнус!
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Не го слушай.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай!
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушайте!
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatopensubtitles2 opensubtitles2
Не го слушай, Анакин!
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го слушай, Китт.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.