несвършен глагол oor Duits
несвършен глагол
bg
Глагол, изразявящ действие, което е незавършено, продължително, повтарящо се или в развитие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
imperfektives Verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В еврейския език има два основни вида на глагола: несвършен, показващ продължително действие, и свършен, изразяващ завършено действие в неговата цялост.
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
В минали издания на „Превод на новия свят“ на английски еврейските глаголи от несвършен вид последователно бяха предавани с глагол и спомагателни думи, като например „започна да“ или „продължи да“, за да се изрази продължителност или многократност на действието.
Gegenstandjw2019 jw2019
Може да се отбележи, че в Битие 12:19 еврейският глагол, преведен ‘да взема’, е в несвършен вид, което показва, че действието все още не е завършено.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?jw2019 jw2019