задължения за прилагане на общи митнически тарифи за внос от трети страни
Zollsatz des GZT
обща митническа тарифа oor Duits
обща митническа тарифа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gemeinsamer Zolltarif
Обща митническа тарифа и тарифно класиране на стоки
Gemeinsamer Zolltarif und zolltarifliche Einreihung von Waren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обща митническа тарифа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
GZT
То отстранява и необходимостта от проверка на крайното предназначение спрямо стоки, при които като ставка по Общата митническа тарифа фигурира единствено означението „освободен“.
Durch die Änderungen sind auch keine Kontrollen der besonderen Verwendung von Waren mehr erforderlich, für die der GZT-Satz „frei” gilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Семена от тиква без способност за покълване“
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Обща митническа тарифа и тарифно класиране на стоки
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.EurLex-2 EurLex-2
За допълнително обяснение на точния обхват на Общата митническа тарифа, моля, вижте последното изменение на посоченото приложение.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenEurLex-2 EurLex-2
Тарифната номенклатура, произтичаща от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
Ja, was sagt sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Статия 120 | Въздействие върху собствените ресурси (Обща митническа тарифа) | - 7, 9 на година |
Ich will, dass du ausziehst!EurLex-2 EurLex-2
Общата митническа тарифа
Nur ruhig, Sohnoj4 oj4
замразено овнешко, агнешко и козе месо (подпозиция 02.01 А IV б) от Общата митническа тарифа).
Keiner verlässt den BusEurLex-2 EurLex-2
Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
Митата се начисляват върху вноса на продукти от трети държави по ставки въз основа на Общата митническа тарифа.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abEurLex-2 EurLex-2
Измененията в номенклатурата на Общата митническа тарифа може да наложат последващи технически корекции в настоящия регламент.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warnot-set not-set
В рамките на обема на квотата приложимото мито по Общата митническа тарифа е 0 %.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtEurLex-2 EurLex-2
Специална крайна употреба, произтичаща от Общата митническа тарифа
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
по отношение на преработена и консервирана риба тон, включена в позиция 16.04 Е на Общата митническа тарифа:
Hierzu zählen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Регламент (ЕИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
Временно суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в Канарските острови *
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.EurLex-2 EurLex-2
Делението следва да се основава на критерии, свързани с разделите на Общата митническа тарифа.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarfzu deckenEurLex-2 EurLex-2
„Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиции 8541, 8542 и 8543 — Оптрони“
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.EurLex-2 EurLex-2
„Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Записващи видеокамери — Обяснителни бележки — Правен режим“
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "EurLex-2 EurLex-2
Регламент (EИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.EurLex-2 EurLex-2
в)когато подаването на въпросните данни не е необходимо за прилагането на Общата митническа тарифа;
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В Приложение III No 0402 от Общата митническа тарифа и съответните описания на стоки се заменят със следното:
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Отделянето следва да се основава на критерии, свързани с разделите и главите от Общата митническа тарифа.
Deine andere Seitenot-set not-set
Списък на продуктите, посочени съгласно класирането в номенклатурата на Общата митническа тарифа
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenEurLex-2 EurLex-2
Продукти с произход от Сеута и Мелила, за които се суспендират изцяло автономните мита от Общата митническа тарифа
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsEurLex-2 EurLex-2
5598 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.