обща печалба oor Duits
обща печалба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gesamtgewinn
Допълнителен анализ, извършен след налагането на временните мерки потвърди, че въздействието върху общата печалба на дружеството ще бъде ограничено.
Weitere Analysen nach der Einführung vorläufiger Maßnahmen bestätigten, dass die Auswirkungen auf den Gesamtgewinn des Unternehmens begrenzt wären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не може да води до промяна на общата печалба на оператора на железопътната мрежа.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Критерий за спечелване на търга е вероятностно претеглената обща печалба, подкрепена от подкритерии.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
В най-широк смисъл с ДФД се облагат общата печалба и заплатите (ДФД по метода на събирането).
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenEurLex-2 EurLex-2
генерираната печалба от основните стопански дейности като процент от общата печалба;
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattEurLex-2 EurLex-2
общата печалба или загуба, призната в друг всеобхватен доход;
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
ii) общата печалба или загуба, призната в друг всеобхватен доход;
Ältere PatientenEurLex-2 EurLex-2
Обща печалба, отчетена в годишните отчети (т.е. вкл. принос в приходите)
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnEurlex2019 Eurlex2019
Общо печалби или загуби, включени в печалбата или загубата || 8 133
Der französische Staat gewährte SORENIeine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
ОБЩО ПЕЧАЛБА (ЗАГУБА) СЛЕД ДАНЪЦИ И ПРЕУСТАНОВЕНИ ОПЕРАЦИИ [пълна извадка]
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
ОБЩО ПЕЧАЛБА (ЗАГУБА) СЛЕД ДАНЪЦИ ОТ ПРОДЪЛЖАВАЩИ ОПЕРАЦИИ [пълна извадка]
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
ОБЩО ПЕЧАЛБА (ЗАГУБА) ПРЕДИ ДАНЪЦИ ОТ ПРОДЪЛЖАВАЩИ ОПЕРАЦИИ
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtEurLex-2 EurLex-2
- тези прехвърлими ценни книжа за дългове съдържат клаузи за създаване на обща печалба и предсрочно изкупуване, и
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurLex-2 EurLex-2
Обща печалба/загуба
Er bewunderte michLDS LDS
ОБЩО ПЕЧАЛБА (ЗАГУБА) СЛЕД ДАНЪЦИ И ПРЕУСТАНОВЕНИ ОПЕРАЦИИ [пълна извадка]*
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurLex-2 EurLex-2
Обща печалба
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Общо печалби или загуби, включени в другия всеобхватен доход || 15 041
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaEurLex-2 EurLex-2
общата печалба или загуба, призната в друг всеобхватен доход
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischenEreignis oderoj4 oj4
Обща печалба (без принос в приходите)
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurlex2019 Eurlex2019
Това би означавало обща печалба между 2,64 милиона EUR и 3,96 милиона EUR.
Rate mal, was ich hab, DonnaEurLex-2 EurLex-2
1825 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.