отивам на училище oor Duits
отивам на училище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in die Schule gehen
Време е да отиваш на училище, момче.
Zeit, dass du in die Schule gehst, Junge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отивам на училище в седем часа.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse aufein Minimum reduziertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отивам на училище.
Keine Sorge, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време беше да отивам на училище.
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
Куентин и аз отиваме на училище.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отивам на училище.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, трябва да отивам на училище.
Wir werfen ' ne MünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме на училище.
Es muss schön sein dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам на училище.
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам на училище.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Трябваше да отивам на училище, но вместо това завих по път номер 9 и подкарах към „Рейвънуд“.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
Аз отивам на училище.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отивам на училище.
Lebewesen einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутрин закусваме и си говорим. После отиваме на училище.
Ich übernehme das KommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отивам на училище.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме на училище, а не на наградите на филмовата академия.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам на училище.
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам на училище.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре да отивам на училище.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам на училище.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но независимо от това дали отиваме на училище, дали сме на работното си място, или сме на почивка, всичко относно нас трябва да дава доказателство, че живеем според праведните стандарти на Йехова.
Keine Sorge, Joejw2019 jw2019
Да отивам ли на училище или ще нарушаваш законите за детския труд?
Ich kenne ihren Namen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме заедно на училище.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenQED QED
Не може всички да ме видят как отивам пеша на училище.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние, децата от село Шумотевица, отиваме заедно на училище.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.