парижанин oor Duits
парижанин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pariser
Един парижанин без обноски, който постоянно те игнорира.
Ein Pariser ohne Manieren, der dich ignoriert, aber eifersüchtig ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Много просто, аз съм си парижанин. – И вакуеро в Алдамо?
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
Навършил шестдесет и четири години и бил парижанин.
Herr Präsident!Literature Literature
Парижанин ли си?
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бе и парижанин и винаги можеше да оцени една дебела пачка с банкноти.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
Но Бонасийо беше истински парижанин и познаваше всяка улица по каменните стълбчета, по надписите и фенерите.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Че е парижанин, той си признал.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
Познавах парижанин, който би ги възтановил.
habe ich viele Musiker entdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не е лошо казано; разбирате ли, това са чистокръвни балове: който остава в Париж през юли, е истински парижанин.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
Мисля, че господинът е типичен парижанин
Vorhaben von gemeinsamem Interesseopensubtitles2 opensubtitles2
Един парижанин без обноски, който постоянно те игнорира.
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От само себе си се разбира, че към един чужденец тук са по-малко придирчиви, отколкото към истински парижанин.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
Като истински парижанин Албер бе взел вече мерки за прекарването на вечерта.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Лично той ми каза веднъж, че е парижанин.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
– Най-напред в „Свети Петър“, след това в Колизея – каза Албер като истински парижанин.
Ich habe es bei der NASA überprüftLiterature Literature
— Не е лошо казано; разбирате ли, това са чистокръвни балове: който остава в Париж през юли, е истински парижанин.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLiterature Literature
Да говори донякъде като парижанин, да е добре облечен, да е добър комарджия и да плаща в злато.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
Поне може да миришеш като парижанин.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.