Париж oor Duits
Париж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Paris
de
Die Hauptstadt und größte Stadt Frankreichs.
Париж е столицата на Франция.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
париж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
paris
Париж е столицата на Франция.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарекохме ги Рим, Пекин, Париж, Москва, Лондон и Токио.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
— Наредено ни е да проверяваме всички превозни средства, напускащи Париж, хер генерал.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtLiterature Literature
Може ли да отида за семестър в Париж?
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща й беше администратор на медицинския комплекс в Париж.
Okay, jetzt nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпругът ми продаваше застраховки 36 години и един ден се събуди и реши, че иска да отиде в Париж и да рисува голи жени.
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо изпрати екип в Париж и я постави под наблюдение.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
1920 г. – Унгария губи 71% от територията си и 63% от населението си по силата на Трианонския договор, подписан в Париж.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligWikiMatrix WikiMatrix
— Сир, десет хиляди жени, идващи от Париж и искащи хляб, в този час са във Версай.
Was darf es sein?Literature Literature
Дори не трябва да е Париж.
Warten gesatteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяната на имплицитното решение на ЕСВД, с което органът по назначаването и органът, упълномощен да сключва договорите за работа на ЕСВД отхвърлят молбата на жалбоподателите, целяща по същество да получат увеличение, евентуално с обратна сила, на коригиращия коефициент, приложим за тяхната месторабота, в случая Париж
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensEuroParl2021 EuroParl2021
Суче добре, господине, моята любовница е най- сладката дама " Господи, Господи! когато " twas малко бръщолеви нещо, - О, има благородник в града, Париж, че ще се старае да нож на борда, но тя, добро душа, като lief видите крастава жаба, много жаба, както го виждам.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenQED QED
Знаете ли, миналата седмица вечерях с генерал Оджуква в Париж.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид окончателната декларация на Третия световен конгрес срещу смъртното наказание, проведен в Париж от 1 до 3 февруари 2007 г;
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
Снощи започнах да говоря за двама влюбени, които искат да избягат в Париж.
AllgemeinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих си, че след като сме заедно в Париж бихме могли да обсъдим важни неща.
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалбоподател: L’Oréal (Париж, Франция) (представител: J.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид споразумението от Париж от декември 2015 г., постигнато на 21-вата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (COP 21),
Oshare!- Suchen wir sie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Никога няма да имам шанса да съм под прикритие в Париж отново.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Споразумението от Париж страните признават също така „основния приоритет за гарантирането на продоволствената сигурност и премахването на глада, както и особената уязвимост на системите за производство на храни към неблагоприятното въздействие от изменението на климата“.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
От обжалваното решение е видно, че в рамките на това производство пред Търговския съд в Париж (Франция) са подадени три оферти, насочени към поддържане на дейността чрез пълна или частична продажба на активите на SeaFrance.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Мечтата ѝ е да посети Париж.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Във Франция бяха проведени три специални конгреса — в Париж, Бордо и Лион.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personenjw2019 jw2019
Жалбоподател: Aide et Action France (Париж, Франция) (представител: A.
Hinaus mit direurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но артистите от цял свят си приличат — и в Париж, и в Прага, и в най-загубения провинциален театър.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
Той е дошъл оттам преди десет години, за да участва в бандите в Марсилия, Ница и по-късно Париж.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.