планинска екосистема oor Duits
планинска екосистема
bg
Екосистемите, характерни за високите части на планините, разположени в ниските географски ширини. Те са много уязвими и стават все по-чувствителни към ерозията на почвите, свлачищата и рязката загуба на генетични разновидности или на разнообразие в хабита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gebirgsökosystem
bg
Екосистемите, характерни за високите части на планините, разположени в ниските географски ширини. Те са много уязвими и стават все по-чувствителни към ерозията на почвите, свлачищата и рязката загуба на генетични разновидности или на разнообразие в хабита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
припомня важната роля и приноса на планинското население за създаване на ландшафта и за равновесието на планинската екосистема;
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUREurLex-2 EurLex-2
припомня важната роля и приноса на планинското население за създаване на ландшафта и за равновесието на планинската екосистема
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.oj4 oj4
Предложение за резолюция относно опазването на планинската екосистема и туризъм от нарастващото наличие на вълци (B9-0161/2020) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща : TRAN - Gianantonio Da Re.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.not-set not-set
Отбелязва, че редица планински райони трябва да се справят с „градския“ натиск, свързан с туристическата им привлекателност, като същевременно трябва да опазват традиционния ландшафт, който губи своя селскостопански облик, естетика и ключово за екосистемата значение;
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва, че редица планински райони трябва да се справят с градския натиск, свързан с туристическата им привлекателност, като същевременно трябва да опазват традиционния ландшафт, който губи своя селскостопански облик, естетика и ключово за екосистемата значение
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.oj4 oj4
Отбелязва, че редица планински райони трябва да се справят с “градския“ натиск, свързан с туристическата им привлекателност, като същевременно трябва да опазват традиционния ландшафт, който губи своя селскостопански облик, естетика и ключово за екосистемата значение;
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findennot-set not-set
отбелязва, че редица планински райони трябва да се справят с "градския" натиск, свързан с туристическата им привлекателност, като същевременно трябва да опазват традиционния ландшафт, който губи своя селскостопански облик, естетика и ключово за екосистемата значение;
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindnot-set not-set
изтъква, че конфликтът причини тежки вреди на природната екосистема в Грузия; изразява съжаление по повод горските пожари, предизвикани от руските военновъздушни сили в националния парк Borjomi-Kharagauli и заклеймява отказа на руското военно командване да предостави въздушни коридори, за да могат да бъдат потушени пожарите в тези планински райони;
Ich möchte Sie sprechen.Nur zunot-set not-set
подчертава, че в някои планински райони на ЕС, най-вече в новите държави-членки, съществува нарастващ риск от обезлюдяване и спад на обществената активност на местното население, като в същото време тези райони са застрашени от ограничаване и дори прекратяване на селскостопанската дейност, което вероятно ще доведе до изменения в ландшафта и екосистемата;
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und Ekelnot-set not-set
Подчертава, че в някои планински райони на Европейския съюз, най-вече в по-новите държави-членки, съществува нарастващ риск от обезлюдяване и спад на обществената активност на местното население, като в същото време тези райони са застрашени от ограничаване и дори прекратяване на селскостопанската дейност, което вероятно ще доведе до изменения в ландшафта и екосистемата;
Fragst du wegen der Prinzessin?Janot-set not-set
Подчертава, че в някои планински райони на Европейския съюз, най-вече в по-новите държави-членки, съществува нарастващ риск от обезлюдяване и спад на обществената активност на местното население, като в същото време тези райони са застрашени от ограничаване и дори прекратяване на селскостопанската дейност, което вероятно ще доведе до изменения в ландшафта и екосистемата
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?oj4 oj4
подчертава значението на дългосрочна стратегия за развитие на горите, която отчита последствията от изменението на климата, кръговрата на природата и естествения състав на екосистемата на горите, изгражда механизми за предотвратяване, борба и компенсиране при кризисни ситуации (напр. бури) и стимули за интегрирано стопанисване на горите; посочва възможностите за устойчива трансформация и използване на дървесината и продуктите, изработени от дърво, от планинските райони на местно равнище (като качествени продукти с ниски транспортни разходи и следователно водещи до икономия на CO2, като строителни материали, като биогорива от второ поколение);
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietennot-set not-set
Подчертава значението на дългосрочна стратегия за развитие на горите, която отчита последствията от изменението на климата, кръговрата на природата и естествения състав на екосистемата на горите, изгражда механизми за предотвратяване, борба и компенсиране при кризисни ситуации (напр. бури и горски пожари) и стимули за интегрирано стопанисване на горите;посочва възможностите за устойчива трансформация и използване на дървесината и продуктите, изработени от дърво, от планинските райони на местно равнище (като качествени продукти с ниски транспортни разходи и следователно водещи до намаляване на емисиите от CO2, като строителни материали, като биогорива от второ поколение);
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinnot-set not-set
Подчертава значението на дългосрочна стратегия за развитие на горите, която отчита последствията от изменението на климата, кръговрата на природата и естествения състав на екосистемата на горите, изгражда механизми за предотвратяване, борба и компенсиране при кризисни ситуации (напр. бури и горски пожари) и стимули за интегрирано стопанисване на горите;посочва възможностите за устойчива трансформация и използване на дървесината и продуктите, изработени от дърво, от планинските райони на местно равнище (като качествени продукти с ниски транспортни разходи и следователно водещи до намаляване на емисиите от CO2, като строителни материали, като биогорива от второ поколение);
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.