подслон под наем oor Duits
подслон под наем
bg
Място за живеене, населено с наематели, плащащи периодично на собствениците определена цена за използването на удобствата и дома.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mietwohnungen
bg
Място за живеене, населено с наематели, плащащи периодично на собствениците определена цена за използването на удобствата и дома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резервации за временен подслон, Резервации за хотели, Предоставяне на временен подслон, Отдаване под наем на зали за срещи, Информационни услуги, свързани с горепосочените услуги
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlentmClass tmClass
Съвети и консултационни услуги, всички, свързани с горепосочените услуги (съоръжения за събития и съоръжения за временни офис и заседателни зали и ако е приложимо хотелиерски услуги, отдаване под наем на помещения, временно отдаване под наем на сгради, даване под наем на стаи, предоставяне на временен подслон, отдаване под наем на зали за срещи, свързана с горепосочените услуги)
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?tmClass tmClass
Агенция за настаняване, хотели, пансиони, извършване на резервации за временен подслон, даване под наем на стаи за провеждане на срещи, ресторанти, обслужване на бар, ресторанти на самообслужване, мотели, хотели, хотелски резервации, резервиране на пансиони, ресторанти на самообслужване, заведения за бързо хранене и ресторанти (снекбар)
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommentmClass tmClass
Резервиране и отдаване под наем на подслон от всякакъв вид, включен в клас 43
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?tmClass tmClass
Резервации за отдаване под наем на временнен подслон, резервиране на хотелски стаи на намалени цени
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.tmClass tmClass
Услуги по предлагане на храни и напитки, временен подслон, Услуги на хотели и мотели, Резервации за хотели, Бюра за настаняване [хотели, пансиони], Туристически домове, хижи, Предоставяне на временен подслон, Отдаване под наем на зали за срещи, Мотели, Кетъринг (приготвяне и доставка на храни и напитки), Детски ясли, Домове за възрастни хора, Барчета, Ресторанти на самообслужване, Столове или Ресторанти
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.tmClass tmClass
Хотели, Ресторанти на самообслужване, Освежителни блокчета, Кафенета, Мотели, Гастрономично обслужване със собствена кухня, Продукти и транспорт, Пансиони, Ресторанти, Обслужване на бар, Организиране на ваканционни лагери, Даване под наем на стаи за провеждане на срещи, Срещи и заседания, Хамбургери, Осигуряване на хотелско настаняване, Туристически домове, хижи, Отдаване под наем на фризери, Резервации за хотели и пансиони, Ресторанти на самообслужване, Резервации за временен подслон, Столове, Обслужване на бар, Осигуряване на условия за къмпинг, Предоставяне на временен подслон, Отдаване под наем на столове и маси, Покривки за маса и стъклени съдове, Детски ясли, Отдаване под наем на палатки
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibttmClass tmClass
Резервиране и даване под наем на стаи и друг подслон, ресторантьорство (предоставяне на храни и напитки)
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?tmClass tmClass
Търговско посредничество при отдаване под наем на стаи и друг подслон
Das ist Holly, aus TexastmClass tmClass
Отдаване под наем и резервиране на временен подслон, хотели, пансиони, ваканционни къщи
Wir trafen uns beim WasserspendertmClass tmClass
Осигуряване на подслони за коне и животни, запазване и даване под наем на помещения за временно настаняване за коне, На ваканционен лагер, Ресторанти
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt dartmClass tmClass
Местата за настаняване, подходящи за подслон на туристи, са съоръжения като бунгала, леки мобилни жилища под наем и апартаменти.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
Така че той прие подслона на една стая, която войнствен мъжага от селото му предложи под наем напълно мебелирана.
technische UnterlagenLiterature Literature
Временно настаняване,Резервиране и отдаване под наем на обекти за временно настаняване, Резервиране на временен подслон
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistettmClass tmClass
Услуги на центрове за свободното време (настаняване), Отдаване под наем на помещения за краткосрочно пребиваване, Резервации за временен подслон
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENtmClass tmClass
Съоръженията за настаняване, подходящи за предоставяне на подслон на пребиваващи лица, са съоръжения като например: бунгала, предоставяни под наем подвижни конструкции за пребиваване и апартаменти.
Das war nur bildlich gemeintEurLex-2 EurLex-2
Резервиране на услуги за отдаване под наем на временни жилища, резервиране на хотели и подслони, а именно по интернет или по телефон, резервиране на престои за таласотерапия, балнеотерапия, спа и различни лечения за тялото и естетика
Das wär der größte Kampf aller ZeitentmClass tmClass
Услуги, свързани с недвижими имоти и услуги за възмездно отдаване под наем (лизинг) включително управление на апартаменти, наемане на апартаменти, предоставяне на услуги за дългосрочен подслон в жилища, финансиране на наеми - пазар,услуги за обмен на валута, наемане на имущество, управление на имущество
Und sie kann so leben?tmClass tmClass
Услуги, свързани с офиси за настаняване в хотели и пансиони, предоставяне на услуги за временен подслон, настаняване (наем или временно), услуги за приеми (предлагане на храна и напитки), отдаване под наем на зали за съвещания, ресторанти, кафенета, услуги за барове, кафенета, услуги за ресторанти, услуги за коктейл lounge (коктейли за приемни места), услуги за приготвяне на храна, услуги за резервации за временно настаняване, предоставяне на услуги за временно настаняване в жилища, хотели, услуги за настаняване в хотели, услуги за подслон в хотели
Nun, das wäre leider nicht realtmClass tmClass
Услуги на курортни хотели, хотелиерски услуги, услуги по настаняване в хотел, услуги за временен подслон, услуги на сервизни апартаменти, услуги по краткотрайно настаняване, домакински услуги, извършване на резервации за хотелско настаняване, услуги за резервации за временно настаняване, наемане на помещения, даване под наем на помещения за временно настаняване, предоставяне на оборудване за конференции, услуги, свързани с банкети, обслужване на бар, кафене, ресторант, обслужване на коктейлни салони и малки ресторанти, услуги по приготвянето на храна
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassentmClass tmClass
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.