правен статус oor Duits
правен статус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rechts-Status
bg
Описва правния статус на организацията, която участва в създаването, поддържането или осигуряването на достъп до ресурса или средството/услугата.
de
Beschreibt den Rechts-Status der Organisation die involviert ist in der Erzeugung, dem Management oder der Verarbeitung der Ressource oder des Werkzeuges/Services.
Rechtsstellung
— правния статус на длъжника;
— die Rechtsstellung des Schuldners;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правен статус на заявителя
So was würde ich nie sagen, MajorEurlex2019 Eurlex2019
Поради това следва да бъдат наложени ограничения, свързани с мащаба и правния статус на бенефициерите.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENEurLex-2 EurLex-2
точното естество и ниво на разделяне, като се посочва по-специално правният статус на отделения стопански субект;
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenEurLex-2 EurLex-2
точното естество и ниво на разделяне, като се посочва по-специално правният статус на отделения стопански субект
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.oj4 oj4
РАЗДЕЛ 5 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 22 Правен статус 1.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckenot-set not-set
Правният статус на предприятието ще позволява на Investbx да сключва договори от свое име.
Abgesehen davonarbeite ich alleinEurLex-2 EurLex-2
▌ Член 37 Правен статус 1.
Mir fäIIt schon etwas einnot-set not-set
Правен статус
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftnot-set not-set
Правен статус на района и правона използване
Und im Interesse der FranzosenEurLex-2 EurLex-2
а) общи данни за техническата служба, включително ведомствена принадлежност, наименование, адрес, правен статус и технически ресурси;
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurlex2019 Eurlex2019
правния статус на длъжника;
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEurLex-2 EurLex-2
Правен статус
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im Gefängnisnot-set not-set
СЪЗДАВАНЕ И ПРАВЕН СТАТУС
14. Textilien (Abstimmung)EuroParl2021 EuroParl2021
а) Специализирани класове испански институции, чиито правен статус понастоящем се реформира, оторизирани като:
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
общи данни за техническата служба, включително ведомствена принадлежност, наименование, адрес, правен статус и технически ресурси
Nun, komm, sag esoj4 oj4
Правен статус
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istnot-set not-set
907 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.