пращам в затвора oor Duits
пращам в затвора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ins Gefängnis stecken
Така, че няма да се налага да те пращам в затвора.
Also brauchst du dir keine Sorgen machen, das ich dich ins Gefängnis stecke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каня те да дойдеш във Франция, не те пращам в затвора.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мястото на всеки дилър или бандит, който пращаме в затвора се явяват трима нови.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че няма да се налага да те пращам в затвора.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въпреки, че съм ти бясна за това, което ми стори, не искам да те пращам в затвора.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко по-лесно би било да пращаме хората в затвора без съд.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне никой не говори да пращаме Броуди в затвора.
VizepräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Барън- Коен обясни, че определени болести могат да се проявят в света на хакерството и компютрите като невероятни способности и, че ние не трябва да пращаме в затвора хора, които имат такива заболявания и способности, защото те са се загубили социално или са били объркани.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungQED QED
И Барън-Коен обясни, че определени болести могат да се проявят в света на хакерството и компютрите като невероятни способности и, че ние не трябва да пращаме в затвора хора, които имат такива заболявания и способности, защото те са се загубили социално или са били объркани.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?ted2019 ted2019
Кой ще ми продава ако почна да пращам снабдителите ми в затвора, нали?
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пращам ти снимката на един, който е в затвора при нашия приятел.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постъпих тук, за да пращам престъпниците зад решетките, и ето резултата – направо затъпях в затвора.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 39 условие, въз основа на което е приета гражданската свобода в Англия, пише: „Никой свободен човек не може да бъде арестуван или хвърлян в затвора, или лишен от права или притежания, или да бъде обявяван извън закона или изпращан в изгнание, или по някакъв друг начин да бъде лишаван от своето обществено положение, нито ще действаме със сила срещу него, нито ще пращаме други да правят това, освен ако има законна присъда от равни на него хора или е според закона на страната.“
Sie brauchen Nahrungjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.