предпроектно проучване oor Duits
предпроектно проучване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
projektstudie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основно измерение на предпроектните проучвания (или бизнес план, в случай на производствени инвестиции):
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEurlex2019 Eurlex2019
Провеждане на предпроектни проучвания във връзка с добив на газ
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgttmClass tmClass
Провеждане на предпроектни проучвания във връзка с проучване на минерали
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdetmClass tmClass
(4) Резултати от предпроектните проучвания с анализ на търсенето и на вариантите;
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
общи разходи, свързани с разходите според предишните точки, като професионални хонорари, предпроектни проучвания, закупуване на патенти или лицензи
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertoj4 oj4
ИЗВЪРШЕНИ ПРЕДПРОЕКТНИ ПРОУЧВАНИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АНАЛИЗ НА ВАРИАНТИТЕ НА ДЕЙСТВИЕ, И СЪОТВЕТНИТЕ РЕЗУЛТАТИ
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Технически аспекти (предпроектни проучвания, изготвяне на проекта и др.):
Mr. PräsidentEurlex2019 Eurlex2019
Иницииране на приложни научни изследвания и проекти на предпроектно проучване, разработване и подготовка на своята дейност
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntECDC ECDC
Предпроектни проучвания (или бизнес план, в случай на производствени инвестиции):
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtEurLex-2 EurLex-2
Технически аспекти (предпроектни проучвания и т.н
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplaroj4 oj4
Изготвяне на концепции със създаване на идеи, изработване на концепции и предпроектни проучвания
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnentmClass tmClass
Предпроектни проучвания, свързани с материалния анализ
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.tmClass tmClass
Предпроектни проучвания във връзка с икономическата осъществимост на иновационни проекти
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendtmClass tmClass
АРП трябва да бъде съвместим с информацията, представена в предпроектните проучвания.
Entschließungsantrag BEurlex2019 Eurlex2019
C. РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДПРОЕКТНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenoj4 oj4
Финансовите продукти се различават в зависимост от етапа: сондажи, предпроектно проучване, разработване на мината, експлоатация, закриване на мината.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinEurLex-2 EurLex-2
общи разходи, свързани с разходите според предишните точки, като професионални хонорари, предпроектни проучвания, закупуване на патенти или лицензи
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertoj4 oj4
В АРП трябва да бъде представено обобщение на резултатите от предпроектните проучвания.
Wesentliche VeränderungenEurLex-2 EurLex-2
Резултати от предпроектните проучвания с анализ на търсенето и на вариантите;
DER REPUBLIK LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
Провеждане на предпроектни проучвания във връзка с изследване на минерали
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrtmClass tmClass
Провеждане на предпроектни проучвания, свързани с компютърен софтуер
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnentmClass tmClass
Предпроектни проучвания, свързани с компютри
BegründungtmClass tmClass
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.