прибирам се oor Duits
прибирам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nach Hause gehen
Прибирам се, а не знам защо.
Ich weiß nicht, warum ich nach Hause gehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прибирам се от работа.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибираме се.
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибираме се!
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибираме се право вкъщи тогава.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се у дома.
KontinuitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се.
Wer schwört die Leute ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се всяка вечер.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомара, прибирам се в покоите си.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
Прибирам се утре.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се вкъщи.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се от къщата на Майло и реших да видя как върви лагеруването
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Прибирам се у дома за Пасха.
Ich wollte mich entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се у дома.
Ach, das ist doch gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се у дома за ваканцията.
Sie bringen die anderen nur in VerrufQED QED
Прибирам се вкъщи.
Das hoffe ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейвис, прибирам се към нас.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се от работа.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се от работа, влизам вкъщи и всички са мъртви.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се в къщи.
UNIONSINTERESSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрик, прибираме се у дома
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undopensubtitles2 opensubtitles2
Прибираме се.
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се в 3:00 и тя ме праща за джин.
Das ist nicht deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибирам се веднага щом мога.
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1462 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.