пчелна пита oor Duits
пчелна пита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bienenwabe
Honigwabe
Не е учудващо тогава, че пчелната пита бива описвана като „архитектурен шедьовър“.
Kein Wunder also, dass die Honigwabe als „architektonisches Meisterwerk“ bezeichnet wird.
Wabe
Медът никога не се извлича от пчелна пита, която съдържа пчелни яйца.
Es werden keine Waben geschleudert, die noch Brut enthalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пчелна пита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bienenwabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е пчелна пита.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елементът с форма на пчелна пита не трябва да се подлага на деформации преди изпитването на удар.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieEuroParl2021 EuroParl2021
Люспите по крилата на пеперудата имат отвори, наподобяващи пчелна пита
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
Пчелната пита
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
Медът никога не се извлича от пчелна пита, която съдържа пчелни яйца.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenEurLex-2 EurLex-2
Чувстваше се като в пчелна пита.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
Ясновидецът вижда множество възможни бъдеща, подредени едно до друго като клетки на пчелна пита.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeLiterature Literature
Не е учудващо тогава, че пчелната пита бива описвана като „архитектурен шедьовър“.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
Тогавашните инженери конструирали серия напречни прегради, нещо като пчелна пита, които се спускат при голям пробив в корпуса.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, субстратът за ДКО във всички случаи е под формата на еднокомпонентен цилиндър със структура на пчелна пита, чиито канали не са блокирани.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEurLex-2 EurLex-2
Освен това, субстратът за ДКО във всички случаи е под формата на еднокомпонентен цилиндър със структура на пчелна пита, чиито канали не са блокирани
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istoj4 oj4
iv) пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита;
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darEurLex-2 EurLex-2
пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита,
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита
Wer schwört die Leute ein?oj4 oj4
iv) пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита,
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernEurLex-2 EurLex-2
iv) пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита,
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurLex-2 EurLex-2
пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита;
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.