разширявам, продължавам oor Duits
разширявам, продължавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erweitern
Точно обратното, тя я разширява, продължава и подсилва.
Im Gegenteil, es vergrößert, erweitert und verherrlicht sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние продължаваме да разширяваме тази практика: ти ще бъдеш член на моя управителен съвет, аз – на твоя.
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
Затова съм оптимист, докато се съобразяваме с тези две идеи: да продължаваме с глобализацията на световните пазари, да продължаваме да разширяваме сътрудничеството през националните граници и да продължаваме да инвестираме в образование.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteted2019 ted2019
Този развой на събитията изтъква отличното състояние на отношенията между Европейския съюз и Чили и нашия общ ангажимент да продължаваме да разширяваме и задълбочаваме нашето партньорство.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEuroparl8 Europarl8
В близкото бъдеще никога не трябва да виждаме застой, неспособност да достигаме хората, а следва да продължаваме напред, да градим, да разширяваме Сион по света.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLDS LDS
В заключение, разчитам на вашата подкрепа, за да осигурим достатъчно финансиране след 2013 г., когато изтича настоящата програма за защита на потребителите, за да подкрепим амбициозната политика за защита на потребителите и не на последно място, да продължаваме да разширяваме индекса на вътрешния пазар.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienEuroparl8 Europarl8
Това е извън контекста на конкретния случай, но не забравяйте, че занапред тези конфликти на права ще бъдат огромен проблем за Европейския съюз и много често, в един момент даже ще се озовем в ситуация, в която ще трябва да отсъждаме чии права имат предимство пред правата на другите, ако продължаваме така безконтролно да разширяваме полезрението на така наречените граждански права и свободи.
Sitzplatzkapazität ...Europarl8 Europarl8
За да могат гражданите на Европейския съюз да оценят предимствата, които той им предлага, ние трябва да продължаваме да развиваме демокрацията, да засилваме прозрачността и да разширяваме ефективността от действията на Европейския съюз.
Datum des FlugesEuroparl8 Europarl8
По същия начин, може да продължаваме да полагаме големи усилия за насърчаване предоставянето на здравни услуги и в същото време да пречим на търговията с генерични лекарства или вдигаме цените на лекарствата до непосилни стойности, като разширяваме патентната защита.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.