речен флот oor Duits
речен флот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Binnenschiffsflotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки че река Дунав преминава през Унгария в участък с дължина от над 400 км., тази държава членка разполага с ограничен речен флот и само няколко пристанища, които биха могли да се възползват от вътре‐ шен воден транспорт.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeelitreca-2022 elitreca-2022
Специалностите са: Корабоводене; Корабна радиоелектроника; Корабни машини и механизми; Електрообзавеждане на кораба; Технология на кораборемонта; Експлоатация на флота и пристанищата; Океанско инженерство; Речно корабоплаване; Мениджмънт на водния транспорт; Информационни и комуникационни технологии в морската индустрия.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.WikiMatrix WikiMatrix
Сред останалите мерки са планове за модернизиране на флота по вътрешните водни пътища, разпоредби относно разрешителните за заустване на промишлени отпадъчни води и подобряване на управлението на водите на седем речни басейна.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използваните в настоящия стандарт термини „капитан на плавателен съд“ и „корабен водач“ се считат за еквивалентни на термина „капитан на кораб“, използван в Насоките за речните информационни услуги (RIS) (Регламент (ЕО) No 414/2007 на Комисията ( 1 )), а терминът „мениджър на флота“ е определен в Регламент No 415/2007 на Комисията ( 2 ).
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterEurlex2019 Eurlex2019
Използваните в настоящия стандарт термини „капитан на плавателен съд“ и „корабен водач“ се считат за еквивалентни на термина „капитан на кораб“, използван в Насоките за речните информационни услуги (RIS) (Регламент (ЕО) No 414/2007 на Комисията (1)), а терминът „мениджър на флота“ е определен в Регламент No 415/2007 на Комисията (2).
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurlex2019 Eurlex2019
„потребители на речни информационни услуги“ означава всички групи потребители, като капитани на кораби, оператори на речни информационни услуги, оператори на шлюзове и/или мостове, администрации по фарватера, пристанищни и терминални оператори, оператори в центровете за бедствия и аварии при спешни случаи, управляващи флота, товародатели и търговски посредници;
Behälterkampf!EurLex-2 EurLex-2
ж) „потребители на речни информационни услуги“ означава всички групи потребители, като капитани на кораби, оператори на речни информационни услуги, оператори на шлюзове и/или мостове, администрации по фарватера, пристанищни и терминални оператори, оператори в центровете за бедствия и аварии при спешни случаи, управляващи флота, товародатели и търговски посредници;
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurlex2019 Eurlex2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.