речен транспорт oor Duits
речен транспорт
bg
Транспортиране на стоки или хора посредством плавателни съдове, пътуващи по реките.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Binnengewässertransport
bg
Транспортиране на стоки или хора посредством плавателни съдове, пътуващи по реките.
Binnengewässertransport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Възможност за създаване на европейско бюро за разследване на инциденти в речния транспорт
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
морски и речен транспорт и риболов
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenoj4 oj4
500 000 тона при речния транспорт.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenEurLex-2 EurLex-2
сухоземен или речен транспорт, или
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenEurLex-2 EurLex-2
Пътнически морски и речен транспорт
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
Пътнически морски и речен транспорт
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördenot-set not-set
Относно: Помощ от Общността за развитие на речния транспорт (Португалия)
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenEurLex-2 EurLex-2
През лятото функционира и речния транспорт.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Сухопътен и речен транспорт на отпадъци
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.tmClass tmClass
— за Amaggi group: производство, създаване и търговия със селскостопански суровини, енергетика и речен транспорт,
Das find ich echt suBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Железопътен, сухопътен, речен транспорт, транспортиране чрез газопроводи, морски транспорт и транспорт с кораби
Der frisst dich, wenn du da reingehsttmClass tmClass
Речен транспорт, морски, железопътен, за пътници
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.tmClass tmClass
ii) 500 000 тона при речния транспорт.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
регионални комуникации, главно речен транспорт;
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenEurLex-2 EurLex-2
Сметната палата е публикувала по-рано одитни доклади относно пътния, железопътния, въздушния, морския и речния транспорт.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinelitreca-2022 elitreca-2022
Пътнически речен транспорт
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringennot-set not-set
Речен транспорт, не относно болници или заведения за грижа за здравето
Einphasen-TypgenehmigungtmClass tmClass
Пътнически морски и речен транспорт (S)
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
Речен транспорт, морски, железопътен, въздушен транспорт на хора и стоки
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.tmClass tmClass
морски и речен транспорт и риболов,
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warEurLex-2 EurLex-2
Речен транспорт чрез кораб
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.tmClass tmClass
тона при речния транспорт
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunkteurlex eurlex
Речен транспорт
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CtmClass tmClass
480 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.