ръце нагоре oor Duits
ръце нагоре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hände hoch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протегнете ръце нагоре.
Das ist Logik '. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две слугинчета я понесоха на ръце нагоре по стъпалата спорейки дали е момиче, или момче.
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
Излезте с ръцете нагоре.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извърнах ръце нагоре към слънцето.
Die Bakteriensetzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLiterature Literature
Протегнах ръце нагоре към небето, разтворих пръсти и си представих, че ръката ми е гнездо от звезди.
Wir haben es also geschafft, was?Literature Literature
Ние протягаме ръце нагоре, за да получим божествена помощ.
Duell- PistolenLDS LDS
двете ръце нагоре с дланите напред
Wer heiratet?EurLex-2 EurLex-2
Шофьорът услужливо протяга ръце нагоре.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLiterature Literature
Но аз трябва да... – започна Дролайт, като безуспешно протягаше ръце нагоре. – Казахте, че посланията са три.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
Върви на два крака и държи другите ръце нагоре във въздуха, така че не може да го видят.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirted2019 ted2019
Ще вдигна ръце нагоре и в този момент ще прозвучи песничката " ЧРД ".
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като се освободиха от чиниите, момчето се обърна към баща си и вдигна ръце нагоре.
Er aß nie FleischLiterature Literature
Човекът изскимтя и вдигна ръце нагоре, за да се защити.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Представете си чиста ръце нагоре.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вдигна ръце нагоре, за да разбере. — Ох!
Eine schöne Liste!Literature Literature
(И Заратустра показа с ръце нагоре).
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
Не разбирам, вдигнете ръце нагоре.
Sie waren für mich wie WachsfigurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от мъжете вдигна ръце нагоре, сякаш се опитваше да добие представа за размерите на вратата на трезора.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
С ръце нагоре към небето, той пеел част от Бродуейския мюзикъл Оклахома: „О, каква чудесна утрин!
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLDS LDS
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.