с рецепта oor Duits
с рецепта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rezeptpflichtig
Относно: Възможно либерализиране на лекарствата от категория C, отпускани с рецепта, в Италия
Betrifft: Mögliche Freigabe rezeptpflichtiger Arzneimittel der Klasse C in Italien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да се отпуска само с рецепта!
Und wo das Blut in den Adern gerinntEMEA0.3 EMEA0.3
Само за ветеринарномедицинска употреба-да се отпуска само с рецепта от ветеринарен лекар
Wo bringt ihr mich hin?EMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати с рецепта за лечение на автоимунни разстройства
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässttmClass tmClass
Медицински пластири с рецепта за трансдермални терапевтични системи
Hinter dir, HexetmClass tmClass
Само за ветеринарномедицинска употреба – отпуска се само с рецепта
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeEMEA0.3 EMEA0.3
И трето, може да изглежда, че лекарствата, отпускани с рецепта, са по–малко токсични от наркотиците.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten Beihilfenjw2019 jw2019
Ветеринарномедицинският продукт да се отпуска само с рецепта
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Да се отпуска само с рецепта
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitEMEA0.3 EMEA0.3
Всички горепосочени услуги, свързани с лекарства с рецепта и хранителни добавки
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.tmClass tmClass
а) ежегодният брой на мострите за всеки лекарствен продукт, който се изписва с рецепта, е ограничен;
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenEurLex-2 EurLex-2
ефекти или странични ефекти от приемане на отпускани с рецепта или свободно продавани терапевтични, диагностични или профилактични медикаменти,
DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
Фармацевтични препарати с рецепта за лечение на сексуални дисфункции
Welche von lhren Freunden?tmClass tmClass
Ветеринарномедицинския продукт, да се отпуска само с рецепта
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEMEA0.3 EMEA0.3
Но истината е, че го освободихме с рецепта за хапчета и молитва.
Wie wäre es mit Bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калъфи за очила, слънчеви очила, очила с рецепта, очила за четене и очила
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltentmClass tmClass
Имат ли храна, която да вземат с рецептата?
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindted2019 ted2019
Да се отпуска само с рецепта
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzEMEA0.3 EMEA0.3
алтернативни лекарства, продавани с рецепта.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Не се бъзикай с рецептата на Полковника.
AIIe Schiffe soIIten da rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични препарати,Хранителни добавки за медицинска употреба за продажба с рецепта само
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofestmClass tmClass
Лекарства с рецепта за крадене?
Das Gehirn mag nicht loslassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очила за четене и очила с рецепта или с диоптър
Er kommt gleichtmClass tmClass
Да се отпуска само с рецепта от ветеринарен лекар
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugEMEA0.3 EMEA0.3
838 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.