самотен баща oor Duits
самотен баща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Alleinerziehende
Влюбих се в самотен баща, който се оказа милиардер.
Ich verliebte mich in einen alleinerziehenden Dad, der, wie sich herausstellte, Milliardär ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джак е самотен баща, работи за себе си, върши всичко.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бях преспала с онзи самотен баща
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kopensubtitles2 opensubtitles2
Никак не ми бе леко като самотен баща с десет деца.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
Ще бъдеш самотен баща, ще отглеждаш три деца.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е като самотен баща.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лудия живот на самотният баща.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самотен баща.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Притчи 21:5, NW) Един самотен баща признава: „Обикновено не мисля за храната, докато не огладнея.“
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundejw2019 jw2019
Един самотен баща казва: „Трябва да уравновесявам дисциплинирането с разбиране, поради шока от загубата на майка им.
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftjw2019 jw2019
Изведнъж се превърнах в самотен баща.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът кимна разбиращо и попита дали Джери е самотен баща.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undLiterature Literature
Аз съм самотен баща.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е ли странно да се чувстваш като самотен баща понякога?
Perfektes TimingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбих се в самотен баща, който се оказа милиардер.
Ist sechs schon weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един самотен баща казва за децата си: „Говоря с тях при всяка възможност.
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
Да бях преспала с онзи самотен баща...
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само че... само че в такъв случай той няма да има правото да се нарича самотен баща.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Но, ти си самотен баща, затова на всички снимки беше само Лукас.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че сте притеснени от решението ми да бъда самотен баща.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм самотен баща
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungopensubtitles2 opensubtitles2
Никога нямаше да остане толкова самотна като баща си.
Typ des KraftfahrzeugsLiterature Literature
В предишният свят, майка ти е била самотна, а баща ти загубеняк.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самотна майка, баща безделник, била си в различни приемни семейства, допреди да попаднеш в затвора и института за психично здраве.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, има, разбира се, някои семейства, в които самотният родител е бащата.
Dies ist meine BrautLDS LDS
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.