скилидка чесън oor Duits
скилидка чесън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knoblauchzehe
предварително обелена скилидка чесън се разрязва на малки резенчета и се слага върху доматите
eine geschälte Knoblauchzehe wird in dünne Scheiben geschnitten, die auf die Tomaten gelegt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предварително обелена скилидка чесън се разрязва на малки резенчета и се слага върху доматите
Habt Ihr verstanden?oj4 oj4
Чесън: достатъчно, за да се натрият със скилидките чесън всички вътрешни повърхности на съда.
Das Wort hat Herr Schulz.EuroParl2021 EuroParl2021
нарязва се на малки резенчета обелена скилидка чесън и се поставя върху доматите
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindoj4 oj4
скилидки чесън: предназначени за натриване на дъното на купичката за „Berthoud“
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!EuroParl2021 EuroParl2021
Капсули с чесън (доза, приблизително еквивалентна на две скилидки чесън от # g дневно) (неподсилен саквинавир
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEMEA0.3 EMEA0.3
предварително обелена скилидка чесън се разрязва на малки резенчета и се слага върху доматите;
Ja, immer wieder malEurLex-2 EurLex-2
приблизително 6—9 скилидки чесън в една луковица;
Ich will nach Hauseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
нарязва се на малки резенчета обелена скилидка чесън и се поставя върху доматите,
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinEurLex-2 EurLex-2
Най-напред дъното на купичката за „Berthoud“ се натрива със скилидките чесън.
Erwägung # a (neuEuroParl2021 EuroParl2021
Сушени скилидки чесън без прораствания (Allium sativum L.)
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenEurLex-2 EurLex-2
предварително обелена скилидка чесън се разрязва на малки резенчета и се слага върху доматите,
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Логото с кръгообразна форма в светлосин цвят се състои от фигура, която представлява половин скилидка чесън, разрязана по средата от буквата „V“.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Връзката между cznosek galicyjski, производствения район и репутацията на продукта се потвърждава и от една легенда, съгласно която хората идвали на местните панаири и пазари за буца сол и скилидка чесън.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези термини могат да включват, но не се ограничават до „чесън с една луковица“, „слонски чесън“„чесън на скилидки“ или „ориенталски чесън“.
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
Тези термини могат да включват, но не се ограничават до „чесън с една луковица“, „слонски чесън“, „чесън на скилидки“ или „ориенталски чесън“.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
Тези термини могат да включват, но не се ограничават до „чесън с една луковица“, „слонски чесън“„чесън на скилидки“ или „ориенталски чесън“.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.