слънчево време oor Duits
слънчево време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sonniges Wetter
Дните с умерено топло и слънчево време са сравнително чести.
Recht häufig herrscht ferner ein immer noch relativ warmes, sonniges Wetter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябваха им поне три седмици топло слънчево време.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenLiterature Literature
Лошите носят галоши даже в слънчево време.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дните с умерено топло и слънчево време са сравнително чести.
Zulässige Anträge auf BefreiungEurLex-2 EurLex-2
Чух, че там трудно се работи, заради слънчевото време.
Weck mich, wenn wir ankommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогнозата беше за слънчево време.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали да не се възползвам от божественото слънчево време и да ги отмъкна за едно гмурване.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средногодишното слънчево време варира от 1 700 до 2 100 часа.
Guys And Dolls kommtEurLex-2 EurLex-2
Слънчево време, слънчеви хора.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и в слънчево време.
Habt ihr eine Passagierliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състезанието се проведе със слънчево време и добри температури.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istWikiMatrix WikiMatrix
Чудесното британско слънчево време рядко ни глези, Фиама.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
слънчевото време и изобилието на вода в географския район, предоставят подходящи условия за изобилна специфична флора, която осигурява по естествен начин големи пасищни райони.
Woher wissen Sie das alles?EurLex-2 EurLex-2
В следствие на това в този малък град не само бил основан процъфтяващ сбор, но проповедната работа започнала да бъде вършена и при слънчево време.
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
За региона е характерно обилно слънчево греене със среден брой часове слънчево време годишно до 2 555,3 часа, а средният процент слънчево греене на ден е 58 %.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeEurLex-2 EurLex-2
Слънчево хубаво време.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимава ce да не ce излага разтвора с пробата на пряка слънчева светлина по време на теста.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Дали е имало слънчево затъмнение по време на Исусовата смърт?
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
Да се осигури защита срещу пряка слънчева светлина по време на приготвянето на разтвора.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEurLex-2 EurLex-2
Да се осигури защита срещу пряка слънчева светлина по време на приготвянето на разтвора
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyeroj4 oj4
Слънчево и сухо време за утре и за целия пет-денонощни периода
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се избягва влиянието на пряката слънчева светлина по време на определянето.
Das ist...... von deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.