твърдо решение oor Duits
твърдо решение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
fester Entschluss
Принципът на скромния външен вид й помогнал да вземе твърдо решение.
Weil sie wusste, was es bedeutete, eine Jüngerin Christi zu sein, fasste sie diesen festen Entschluss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше дошла в „Талботейз“ с твърдо решение.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
* Да вземем твърдо решение в по-пълна степен да подражаваме на Спасителя.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLDS LDS
На другата сутрин Стрейндж се събуди с твърдото решение да се върне на Кралските пътища.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
* Нека вземем твърдото решение да прекарваме повече време с хората, които обичаме.
David, bitte, okay?LDS LDS
Накрая той все пак го направи, когато отдавна бе взел твърдо решение за бягство.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Но твърдото решение да се показва равен на барона му придаваше сили и го крепеше.)
DEFINITIONEN UND EINHEITENLiterature Literature
Нека вземем твърдото решение да бъдем щастливи, независимо от обстоятелствата.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?LDS LDS
* Нека вземем твърдото решение да открием щастието, независимо от своите обстоятелства.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.LDS LDS
Когато дойде, аз прочетох в очите ти, че в твоята душа живее едно твърдо решение.
Bist du froh, dass sie sich irrte?Literature Literature
Веднага взех твърдото решение да не си тръгвам от това място, без да съм го освободил.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
След това преживяване взех твърдо решение никога повече да не говоря на никакви църковни събрания.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?LDS LDS
Европейският съвет взе твърдо решение във връзка с целите за понижаване на емисиите от парникови газове.
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
Той и онези, които предвождал, “взеха твърдо решение”, че няма да слизат от планината в ниското.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mitdenen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLDS LDS
* Нека вземем твърдото решение усърдно да се стремим да станем човека, който Бог желае да станем.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungLDS LDS
На няколко пъти той вземаше твърдото решение да слезе още на първия ъгъл, но все нещо му пречеше.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
Принципът на скромния външен вид й помогнал да вземе твърдо решение.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLDS LDS
За да запазиш обвързаността в брака си, вземи твърдото решение да не гледаш порнография.
die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachtenjw2019 jw2019
Европейският съвет взе твърдо решение във връзка с целите за понижаване на емисиите от парникови газове
Angeklagt ist Meriwether Daltonoj4 oj4
Вземи твърдо решение да четеш Библията ежедневно.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenjw2019 jw2019
Не биваше да взема никакво твърдо решение, преди да разговаря с Мел.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
Но се завърна с още по-твърдо решение да проповядва благата вест на църквата.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtLiterature Literature
Ако господин Макдермот е съгласен, ние можем да отложим засега приемането на твърдо решение.
Die Trommel ist kaputt?Literature Literature
11209 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.