торпила oor Duits
торпила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Torpedo
Бомби, гранати, торпили, мини, ракети
Bomben, Granaten, Torpedos, Minen, Raketen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бомби, гранати, торпили, мини, ракети, патрони и други муниции и снаряди, и техните части, включително сачмите, ловните куршуми и набивките за патрони
Nein, du wirst es morgen fertig habenEuroParl2021 EuroParl2021
Бомби, гранати, торпили, мини, ракети
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugereurlex eurlex
Въпреки това според мен, ако се признае, че отрицателен установителен иск за непозволено увреждане може да се обоснове с основанието за специална компетентност, предвидено в член 5, точка 3 от Регламент No 44/2001, е възможно да се увеличи опасността от искове торпили, тъй като на причинителите на възможни увреждащи събития се предоставя избор за предприемане на действия пред съд, различен от този по местоживеенето на ответника(42).
Hier der Stift, die KetteEurLex-2 EurLex-2
Бомби, гранати, торпили, мини, ракети, патрони и други муниции и снаряди, и техните части, включително сачмите, ловните куршуми и набивките за патрони:
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сигурно ще изработваме торпила или някакви подобни глупости по цял ден.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9306 | Бомби, гранати, торпили, мини, ракети, патрони и други муниции и снаряди, и техните части, включително сачмите, ловните куршуми и набивките за патрони |
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungEurLex-2 EurLex-2
93.06 || || Бомби, гранати, торпили, мини, ракети, патрони и други муниции и снаряди, и техните части, включително сачмите, ловните куршуми и набивките за патрони || || || || || || ||
Darum war auch Dr. Sherman hierEurLex-2 EurLex-2
Но не знам нищо за никаква торпила, ядрена или друга.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг подход би благоприятствал т.нар. искове „торпили“, които могат първи да бъдат предявени в държава членка единствено с превратната цел да се заобиколи компетентността, и то изключителна, на съдилищата на друга държава членка, а именно тази в която се намира спорният недвижим имот.
Spreche ich mit Dirk?EurLex-2 EurLex-2
Торпила, сър?
Nicht mit Absicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той... е можел да разглоби фотонна торпила за... за не повече от 30 сек.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомби, гранати, торпили, мини, ракети, патрони и други муниции, и техните части, включително сачмите, ловните куршуми и набивките за патрони
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungEurLex-2 EurLex-2
Огнестрелно оръжие, Оръдия, Хоросан (огнестрелно оръжие), Експлозиви, Боеприпаси, Снаряди [оръжия], Мини и Торпили
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENtmClass tmClass
— Да драги — отговорих аз, — а това е риба-торпила, която те докара в това жалко състояние
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.