тортиля oor Duits
тортиля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
tortilla
Предпочитам да вися на пазара в Толука да продавам тортиля, отколкото да слушам брътвежите на псевдоартистичните парижани.
Lieber würde ich in Toluca auf dem Markt Tortilla verkaufen, als mir das Geschwätz der Pariser Künstlerhuren anzuhören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тортиля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tortilla
Предпочитам да вися на пазара в Толука да продавам тортиля, отколкото да слушам брътвежите на псевдоартистичните парижани.
Lieber würde ich in Toluca auf dem Markt Tortilla verkaufen, als mir das Geschwätz der Pariser Künstlerhuren anzuhören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Често задължението да се купят тортили малко преди хранене се пада на децата.
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
Освен ако нямате чук, древната царевица не е добра за правене на тортила.
Mach dir keine Sorgented2019 ted2019
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на готови за консумация храни, закуски, тортили от картофи, кнедли, пайове, готови ястия, месо, ястия, приготвени от рибни сандвичи, салати, хранителни продукти, безалкохолни напитки, напитки на и
KLINISCHE ANGABENtmClass tmClass
През целия ден бях поел само малко вода и няколко тортили.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Literature Literature
Сос за тортиля
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdentmClass tmClass
Тортили от брашно, царевица или жито
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]tmClass tmClass
И както и в миналото, и днес има много видове тортили: бели, жълти, сини и червеникави.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
Кифли, Тортиля [испанско и мексиканско ястие], Пити, Тестени изделия с пълнеж, Пици, Хляб, Пирожки с пълнеж [пай, пирог] и Американски палачинки
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungentmClass tmClass
Затова тортилята може да бъде една от причините, поради които пелаграта не се среща често в бедните области на Мексико, с изключение на някои райони, в които съществува обичай сместа никстамал да бъде изплаквана с вода, за да стане тестото маса по–бяло, като при това ниацинът бива отмиван.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikojw2019 jw2019
Тортила, хамбургер (сандвичи), продукти за сандвичи, тесто за хляб, галета и сандвичи, използвани само като съставка на овкусени закуски и пасти и с изключение на вафли и продукти на основата на вафли, които не са включени в други класове
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdentmClass tmClass
Захар, ориз, тапиока, саго, мед, сироп от меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подрпавки, готварски билки (консервирани), брашна и зърнени препарати, макарони, макаронени продукти, пица, хляб, хлебчета, части от хлебчета, хляб и хлебчета като сандвичи, сандвичи, такос, тортиля, завити сандвичи, бюрек, тарти, канапета, пуканки, фини печива и сладкарски изделия, сладкиши, тортички, бисквити, захарни изделия, сладкарски изделия
Inhalt (KonzentrationtmClass tmClass
Леки закуски (снаксове) с вкус на тортиля
Kontrollelement ElementfarbetmClass tmClass
Разрешаването на употребата на пропионати в тортилите представлява разширяване на обхвата на употребата, което няма да доведе до допълнителни опасения, тъй като извършената от Органа оценка на експозицията обхвана категория храни 07.1 „Хляб и хлебчета“.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
Докато семейството се храни, всеки иска още тортили и независимо от темата на разговора, фразата „Моля те, подай ми тортилите!“ се чува много пъти.
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Използването на пропионова киселина — пропионати е необходимо за удължаване на срока на годност на тортилите, тъй като този продукт се разваля много бързо поради високото съдържание на влага и състава му, който е податлив на микробен растеж.
Sie haben ihn mitgenommen!EurLex-2 EurLex-2
Леки храни, които са готови за ядене, състоящи се основно от семена, царевица, зърнени растения или комбинации от тях, включително царевични чипсове, тортиля чипс, чипс, оризови чипсове, оризови торти, оризови бисквити, хрупкави бисквити, брецели, леки храни, пуканки, захаросани пуканки, захаросани фъстъци, сосове за топене за леки храни, салса, блокчета леки храни
eine zivile Musterzulassung odertmClass tmClass
само нискоенергиен хляб; частично опечен, предварително опакован хляб; предварително опаковани хлебчета, тортили и и „джобове“; предварително опаковани pølsebrød, boller и dansk flutes
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
Спомням си как обикалях през първия си ден в Гуадалахара и гледах как хората отиват на работа, навиват тортили на пазара, пушат, смеят се.
Dieselrauchted2019 ted2019
Тортила чипс, салса чипс и салатени сосове
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amtmClass tmClass
Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на пропионова киселина — пропионати (E 280—283) в тортили (D043700/03 — 2016/2588(RPS) — срок: 19 април 2016 г.)
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тънки солети, солени брецели, тортиля чипс, соленки и крекери [тънки, сухи бисквити]
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!tmClass tmClass
Много домакини и до днес използуват ръчни преси за тортили, особено в земеделските райони.
Mußt du Glenn fragenjw2019 jw2019
Тортила (чипс)
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersontmClass tmClass
Снаксове, Снаксове под формата на сухари, Леки закуски (снаксове) с вкус на тортиля, Сусамени леки закуски, Леки закуски на оризова основа, Снаксови храни на зърнена основа, Царевичен снакс, Оризови кексчета, Закуски на житна основа, Леки закуски на основата на галета, Хранителни блокчета на основата на гранола, Леки закуски на основата на семена, Сладки или пикантни леки закуски (национални), Снакс на основата на мюсли, Снаксове, приготвени от царевица, Леки закуски, състоящи се главно от хляб, Леки закуски, съдържащи предимно сладкарски изделия
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Смеси за приготвяне на пекарски продукти и смеси за приготвяне на десерти от рода на ролца, кори за пица, пица, калцоне, кремове, шоколадови сладкиши, пайове, сладкиши, бисквити, торти, чийзкейк, мусове за торти, торти, кексчета, сладкиши, кексчета, сладкиши, канелени ролца, понички, кифли, мъфини, кроасани, хляб, плосък хляб, наан, хлебни пръчици, фунийки, еклери, сладкиши, сладкарски стоки, багети, палачинки, вафли, тънки палачинки, кнедли, баклава, бишкоти, хлебен пудинг, датски сладкиши, фъдж, кифли, щрудел, тарт, торти, английски мъфини, сухари, сладкиши, оризови торти, торти, сладоледени торти, вафли, хранителни блокчета, щрудел, сухари, плодови сладкиши, сладкарски продукти, пити, тортиля и мъфини
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.