транспорт по вода и по суша oor Duits
транспорт по вода и по суша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Beförderung zu Wasser und zu Lande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разработване на технически експертизи и концепции за решения, също и на компютърни програми за управление и извършване на транспорт по вода, по суша и по въздух както и за складиране и опаковане на товари
VERSCHIEDENE WARENtmClass tmClass
Части за транспортни средства, както и апарати за транспорт по суша, въздух и по вода
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägttmClass tmClass
Транспорт, по-специално транспорт на превозни средства за придвижване по суша, вода и въздух
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelstmClass tmClass
Транспорт, По-специално транспорт на хора с превозни средства по суша, вода и въздух, Таксиметрови услуги
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solltmClass tmClass
Превозни средства и техните части, апарати и транспорт по суша, във въздух или по вода и части от тях
Nennen Sie mich Frau SuentmClass tmClass
Посредничество при сключване на договори за трети лица за извършване на услуги или за покупка и продажба на стоки, по-специално превозни средства за транспорт по суша, за вода и по въздух
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?tmClass tmClass
Оценяване на превозни средства и апарати за транспорт по суша, въздух или по вода, както и разходи за ремонт (определяне на цена)
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdentmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно по интернет в областите превозни средства транспорт по суша, вода и въздух и автомобилни принадлежности
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.tmClass tmClass
Транспорт на хора, по-специално по суша, релси, вода и въздух
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierentmClass tmClass
Люкове, по-специално ротиращи люкове, за превозни средства и апарати за транспорт по суша, по въздух или по вода
Stimmt, die hatte ich ganz vergessentmClass tmClass
Двигатели за превозни средства и апарати за транспорт по суша, въздух или вода и части от тях, по-специално дискови сепаратори и части от тях
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügentmClass tmClass
Части от превозни средства за транспорт по суша, въздух, вода и по релси, а именно стенни елементи и конструкционни елементи, както и облицовъчни елементи
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßttmClass tmClass
Превозни средства за транспорт по суша, въздух, вода, по лед и релси
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdentmClass tmClass
Услуги по транспорт на пътници по суша, въздух и вода
Wie in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
Транспорт на стоки по суша, по железопътни линии, по вода и по въздух [логистика]
In Lódz wieder das gleiche!tmClass tmClass
Мебели за превозни средства от всякакъв вид, както и за апарати за транспорт по суша, По въздух или по вода, По-специално седалки и мебели за лежане
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kanntmClass tmClass
Контейнери предимно от пластмаса за свързващи материали като апарати за превоз и транспорт по суша, въздух или по вода
Versendet den Artikel im EditortmClass tmClass
Складиране, съхраняване, доколкото са включени в клас 39 и опаковане на стоки, по-специално на индустриални съоръжения и оборудване за транспорт по суша, вода и въздух
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schontmClass tmClass
Пътнически документи, а именно транспорт на хора, стоки или стоки, по суша, въздух или вода и по-специално билети, билети
Ich hab deine Jacke mitgebrachttmClass tmClass
Приемане на поръчки, услуги за доставка и фактуриране, и в рамките на електронна търговия, относно стоките детски колички, части и принадлежности за тях, предпазни детски седалки за превозни средства за транспорт по суша, въздух, вода и по релси, по-специално за моторни превозни средства
lhre Tochter spielt PrinzessintmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и едро и за каталожна търговия и чрез онлайн магазин, в областите детски колички, части и принадлежности за тях, предпазни детски седалки за превозни средства за транспорт по суша, въздух, вода и по релси, по-специално за моторни превозни средства
Das geht nichttmClass tmClass
Продажба и транспорт на стоки, а именно на растения, по-специално във вид на млади растения, по въздух, суша и вода
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehentmClass tmClass
Надписване на транспортни средства и апарати за транспорт по суша, въздух или по вода
Georgia macht aus Scheiße GoldtmClass tmClass
Ремонт и поддръжка на превозни средства и средства за транспорт по суша, въздух или по вода
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt wartmClass tmClass
Части за транспортни средства и апарати за транспорт по суша, въздух или по вода
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfetmClass tmClass
57 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.