финансов протокол oor Duits
финансов протокол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Finanzprotokoll
Настоящият регламент се прилага към помощите, посочени във финансовия протокол към Конвенцията.
Diese Finanzregelung gilt für die Hilfe nach dem Finanzprotokoll zum Abkommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ФИНАНСОВ ПРОТОКОЛ
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Протокол No 2: Финансов протокол
Du gehst ran und ich frageEurLex-2 EurLex-2
Това трябва да стане преди влизане в сила на финансовия протокол за #-ия ЕФР
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageoj4 oj4
Декларация на ЕС относно Финансовия протокол
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Финансовите протоколи се определят за всеки период от пет години
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubteurlex eurlex
Финансов протокол
Vor allem habich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
Приложение I, (Финансов протокол)
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖЕНИЕ I: ФИНАНСОВ ПРОТОКОЛ
EUR/t für das Wirtschaftsjahreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тези поети задължения са свързани с финансовите протоколи, сключени със средиземноморските държави, които не членуват в ЕС.
Ja, ich bin dazu entschlossenEurLex-2 EurLex-2
Декларация на ЕС относно Финансовия протокол
Ich darf mit dem Offizier sprechenEurLex-2 EurLex-2
Преди изтичането на този финансов протокол, Страните правят оценка на степента на изпълнението на ангажиментите и преведените средства.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящият регламент се прилага към помощите, посочени във финансовия протокол към Конвенцията.
Stand da ein Schild?EurLex-2 EurLex-2
декларация на Европейската икономическа общност относно европейската разчетна единица, упомената в член 2 от Финансовия протокол,
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
7 В приложение на тези рамкови споразумения различни финансови протоколи установяват конкретните условия за финансирането на следните проекти:
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenEurLex-2 EurLex-2
– финансовият протокол от 1 февруари 1994 г. — за проект CZ9302.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurLex-2 EurLex-2
– финансовият протокол от 5 ноември 1992 г. — за проект CS9203,
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
Приключване на финансовите протоколи със средиземноморски държави
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 95, параграф 2 от Споразумението финансовите протоколи се определят за даден период.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общият размер на този финансов протокол, допълнен с прехвърлените неизравнени смекти от по-ранните ЕФР, обхваща периода # г
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?eurlex eurlex
Цялостното използване на инвестиционния инструмент е предмет на съвместен преглед към средата и края на финансовия протокол.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurLex-2 EurLex-2
4748 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.