фризьор oor Duits
фризьор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Friseur
de
Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur
Постригах си косата при фризьор.
Ich habe mir beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Friseurin
На всеки две седмици идват д-р Бертие и фризьорът.
Die Krankenschwester kommt dreimal in der Woche, alle 14 Tage Dr. Bertier und die Friseurin.
Frisör
Линет може да е вярна на фризьора си, но не е ангажирана.
Hör mal, Lynette mag vielleicht ihrem Frisör gegenüber loyal sein, aber sie ist Single.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Coiffeur · Barbier · Frisörin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колийн, Лиса ще ползва твоя фризьор.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на мебели ракли, мебели и части от тях за фризьори, неметални пощенски кутии, стационарни устройства за подаване на кърпи за ръце (неметални), закачалки за дрехи, закачалки за палта, дюшеци, пружинени матраци, възглавници, дюшеци и възглавници, хидростатични легла (вода), не за медицински цели, сламени дюшеци и спални чували за лагеруване, огледала, пчелни кошери, восъчни основи за пчелни кошери, рамки за пчелни кошери, бебешки кошарки
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdentmClass tmClass
Обучение на фризьори
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnistmClass tmClass
— Искате да кажете, че трюмовете ви са пълни със замразени фризьори? — попита той.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
Фризьори, фризьорски услуги
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierentmClass tmClass
— Сега няма защо да ходя на фризьор — заяви тя доволно, когато най-сетне се подаде отново.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
Фризьорът ми ти благодари.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С фризьора си.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазно облекло за фризьори
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilentmClass tmClass
Днес отиди на еврейски фризьор.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Фризьор в залива ".
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартия, картон (картон) и изделия от тези материали (включени в клас 16), особено хартиени изделия за фризьори, включени в клас 16
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendentmClass tmClass
Гъстата му бяла коса е подстригана от фризьор, който работи за звезди и за кралски семейства.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
Козметични салони и услуги на маникюристи, с изключение на педикюристи и училища за подготовка на професионални козметици и фризьори
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Винаги съм бленувал за интимен разговор с фризьор.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекламни услуги, а именно насърчаване проекти за личностово развитие и професионално развитие, както и инициативи за потенциални фризьори-професионалисти и салонни професионалисти чрец цифрови реклами, печатна реклама, опаковане на продукти, промоционални продукти и маркетингови комуникации
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügttmClass tmClass
Търговия на едро и дребно, също и чрез интернет, с принадлежности за фризьори, козметици, маникюр и педикюр, както и с обзавеждане и уреди за фризьорски салони, салони за маникюр и козметика и с козметика и продукти за грижа и боядисване на косата, както и с части и принадлежности за горепосочените стоки
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden isttmClass tmClass
Сега пък чух, че братовчедка ти Франциска нямало да се жени за фризьора.
Da ist nichtsLiterature Literature
Какво, реши че искаш магия докато беше на фризьор миналата седмица?
Wirtschaftszweige nach der NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на фризьорите косите ми не се изправиха — нямаше какво да се изправя
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
Имате най-добрите фризьори в града.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си фризьор?
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходим на един и същи фризьор, но моята прическа е по- добра
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungopensubtitles2 opensubtitles2
Трябваше да закарам г-жа Лараби на фризьор.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя като фризьор на кучета.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.