хотелска стая oor Duits
хотелска стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hotelzimmer
Омръзна ми да стоя в тази хотелска стая.
Ich bin es leid, in diesem Hotelzimmer eingesperrt zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сиси и аз бяхме на 18, и бяхме наели хотелска стая.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наел е хотелската стая за срещата с Вандопулос. Нo после е напуснал.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че защо имаме мъртъв специален агент на Верат в тази хотелска стая?
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смених си хотелската стая
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istopensubtitles2 opensubtitles2
В продължение на няколко секунди хотелската стая като че ли се въртеше около нея.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
Никакви купони в хотелската стая.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко дни да се храним в хотелската стая.
Fangt Ihr schon mal anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи си хотелска стая, приятелче, и си викни друга компаньонка!
Die Hera ist Grund genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онази хотелска стая е имало двама души.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
А бележката, която Уайът беше оставил в хотелската стая, би трябвало да го подтикне към действие.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLiterature Literature
Не видях кристала в хотелската стая, но вярвам, че беше там.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да отидем в хотелската стая?
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато съм в непознат град и излизам вечер, никога не оставям куфарите си в хотелската стая.
Er hat toll geküsst?Literature Literature
Пътували са из Европа и са посещавали приятели в хотелска стая.
Brauchst du was?Literature Literature
Не можехте да си наемете хотелска стая в Маями толкова беше претъпкано.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвъртък, 10 юни Берлин, Германия ГЛЕДКАТА ОТ ХОТЕЛСКАТА СТАЯ представляваше тухлена стена и три кофи за боклук.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
Дали не съм написала на някого, че ще наема хотелска стая?
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
Вратата на хотелската стая се отвори.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLiterature Literature
Брет се намръщи при вида на хотелската стая, която трябваше да дели с братята си.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
Никога не бях влизал с взлом в хотелска стая, докато някой хърка на кревата.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
Ще ми дадат каравана и голяма хотелска стая.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което събрахме на паркинга и в хотелската стая е отзад.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другият е дето дойде в хотелската стая.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, толкова се радвам, че се върнахме в хотелската стая.
Verfahrenssprache: DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео образът беше толкова ясен, че седмокласничката едва ли не беше седнала при него в хотелската стая.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
437 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.