срамна цепка
Schamspalte
цепка oor Duits
цепка
bg
Цип или копчета от предната страна на чифт панаталони.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlitz
bg
Цип или копчета от предната страна на чифт панаталони.
de
Der Reißverschluss oder die Knopfleiste an der Vorderseite einer Hose.
Грейси беше с еднометрова цепка и съдиите й се изсмяха.
Gracie Lockwood hatte einen ein Meter großen Schlitz und verließ den Hof praktisch gesehen unter großem Gelächter.
Dekolletee
Dekolleté
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hosenschlitz · Spalt · Spalte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При зайци тератогенните ефекти са се състояли от увеличена поява на цепка на устната при плазмени нива на експозиция приблизително равни на тези, наблюдавани в клиниката, а така също на цепка на устната и цепка на небцето при плазмени нива на експозиция #, # пъти по-високи от наблюдаваните в клиниката
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.EMEA0.3 EMEA0.3
Прашките с цепка са за всеки.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английските костюми най-често са с две цепки отстрани, италианските нямат нищо.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
Лицата ни бяха увити в бинтове, имахме само по две цепки за очите и по една за устата.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
— тяхната корона няма цепка,
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Пръстът на Сибил посочи едно място в средата на гръдния й кош, което на езика на шивачите се нарича „цепка на бюста“
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Говорейки за цепки, вдигни си панталоните, пич.
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашиването на една раздрана цепка с дължина инч и половина от дясната страна на сакото на госта.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
При проучвания с маймуни е наблюдавано, че травопрост причинява слабо разширяване на клепачната цепка
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEMEA0.3 EMEA0.3
Гъс, не бъди тази цепка на ръката ми.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А до нея, в леглото, с присвити като цепки очи — но отворени, — беше Мама Нана.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Да, рано, не на цепката на зората
Verdammte Zeitverschwendungopensubtitles2 opensubtitles2
а) тяхната корона няма цепка и
Dieses System wird derzeit umfassend überprüfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Горната част (противоположната на зародиша) или корона, нямат цепка.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
Всякакви аномалии в половите органи, като персистиращо влакнесто образувание във влагалището (persistent vaginal thread), хипоспадия (или цепка на пениса), следва да се отбелязват.
Mittel für VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
MERCUTIO Уви, бедните Romeo, той вече е мъртъв! намушкан с бял насинено око момиче, заснет през ухото с любовна песен; болт на сърцето му, цепка с лък на сляпо момче челно вал: и той е човек да срещнете на Тибалт?
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istQED QED
Беше като безполезна цепка от кожа в основата на гръбначния ми стълб.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цепките на устата и очите бяха толкова тесни, че не се различаваха от разстояние. – Защо се смееш?
AnsprechzeitLiterature Literature
Горната част (противоположната на зародиша), или корона, няма цепка.
BeihilfeempfängerEurLex-2 EurLex-2
Дрехата е с дълги ръкави, странични цепки в долната част, вътрешни подсилвания във вид на частична подплата.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
тяхната корона няма цепка и
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Стана и се запъти към банята, водена само от тънкия лунен лъч, който се процеждаше през цепките на пердето.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Literature Literature
Цепките на свинските й очички едвам се отваряха.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.