номератор на шина
Busenumerator
шина oor Duits
шина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bus
взима данните и ги предава, разбира се, на шината.
nimmt die Daten von der Disk und gibt sie weiter, natürlich an den Bus.
schiene
Ще ви поставим шина и за нула време ще сте си у дома.
Wir schienen Sie und Sie sind bald wieder weg von hier, okay?
Zahnspange
Скоби за зъби или ортопедична шина, които си носила в детството си.
Vielleicht war es eine Zahnspange, die Sie als Kind trugen.
Schiene
Да, с тази шина на коляното изглеждаше, че те боли.
Ja, mit dieser komischen Schiene sah es wirklich aus, als ob du verletzt wärst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bus
de
Anzahl gekoppelter Leiterbahnen zum Datentransfer
взима данните и ги предава, разбира се, на шината.
nimmt die Daten von der Disk und gibt sie weiter, natürlich an den Bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EurLex-2 EurLex-2
Преди провеждането на изпитването на удар на превозното средство напрежението на шината с високо напрежение (Vb) (вж. фигура 1 по-долу) се измерва и се записва, за да се потвърди, че то е в границите на работното напрежение на превозното средство, посочени от производителя на превозното средство.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenEuroParl2021 EuroParl2021
В случая на типове превозни средства, използващи комуникационна връзка по стандарта ISO 15765—4 Диагностика на пътни превозни средства по контролна шина CAN — Част 4: изисквания за системите, отнасящи се до емисиите „трябва да се осигури подробно обяснение на данните, съответстващи на услуга $06 (изпитване от ID $00 до FF) за всеки поддържан от СБД идентификатор MID (идентификатор за изпитване и за компонент).“
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Eurlex2019 Eurlex2019
След свързването на Ro се измерва и се записва напрежението (V1′) между отрицателния полюс на шината с високо напрежение и електрическото шаси (вж. фигура 3 по-долу).
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Настоящите предписания се прилагат за изискванията за безопасност по отношение на електрическото силово предаване на пътните превозни средства от категории M и N, чиято максимална проектна скорост надвишава 25 km/h, оборудвани с един или няколко тягови двигателя, които сe задвижват с електрическа енергия и не са непрекъснато свързани към електрическата мрежа, както и техните компоненти и системи с високо напрежение, които са галванично свързани с шината с високо напрежение на електрическото силово предаване.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
Ако шините за променлив ток с високо напрежение и шините за постоянен ток с високо напрежение са галванично разделени една от друга, изолационното съпротивление между шината с високо напрежение и електрическото шаси трябва да бъде минимум 100 Ω на всеки волт от работното напрежение за шините за постоянен ток и минимум 500 Ω на всеки волт от работното напрежение за шините за променлив ток.
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Подложки за мишки, Клавиатури за компютри, USB хъб (универсална серийна шина хъб) (част за трансфер)
Wir kommen wegen der KontrollanlagetmClass tmClass
153Блокът, монтиран на превозното средство, трябва също така да позволява прехвърлянето на следните данни посредством независима серийна връзка, използвана специално за тази цел, от опционална шина за връзка CAN [ISO 11898 „Пътни превозни средства — обмен на цифрова информация — Управление на високоскоростна комуникационна мрежа (CAN)“] така, че тези данни да могат да бъдат обработени от други електронни устройства, монтирани на превозното средство:
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtEurLex-2 EurLex-2
с контролер за локална шина CAN, интерфейс LVDS (диференциални сигнали с ниско напрежение) и съединител за CAN/захранване,
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEuroParl2021 EuroParl2021
Има метална шина, която минава под горния слой, надолу по...
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
подробно описание на типа превозно средство по отношение на електрическото силово предаване и галванично свързаната шина с високо напрежение.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenEurLex-2 EurLex-2
— максимална входяща честота на шината
VertraulichkeitEurLex-2 EurLex-2
След това изолационното съпротивление се измерва чрез подаване на постоянно напрежение равно на поне половината от работното напрежение на шината с високо напрежение.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Eurlex2019 Eurlex2019
основни качества и тип на електрическото силово предаване и на галванично свързаната шина с високо напрежение;
VERFALLDATUMEurlex2019 Eurlex2019
Резултатът Ri, който е стойността на изолационното съпротивление (в Ω), се разделя на номиналното работно напрежение (V) на шината с високо напрежение.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EuroParl2021 EuroParl2021
След свързването на Ro се измерва и се записва напрежението (V1) между отрицателния полюс на шината с високо напрежение и електрическото шаси (вж. фигура 4-доп. 1-2).
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Юки отиде у Шино днес.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шината ме боли
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktoseopensubtitles2 opensubtitles2
Резултатът Ri, който е стойността на изолационното съпротивление (в Ω), се разделя на номиналното работно напрежение (във V) на шината с високо напрежение.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEuroParl2021 EuroParl2021
— съдържащ превключвател на видеосигнали, осъществяващ интерфейса между операционните системи на интелигентни телефони с шината MOST (Media Orientated Systems Transport network),
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
с контролер за локална шина CAN (Controller area network) с интерфейс LVDS (диференциални сигнали с ниско напрежение) и гнездо за CAN/захранване или с контролер APIX (Automotive Pixel Link) с интерфейс APIX,
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlichüber den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.