Асеновград oor Grieks
Асеновград
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Στενήμαχος
el
Στενήμαχος (Βουλγαρία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с предмет две преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Районен съд Асеновград (България) (C‐708/17) и Софийски районен съд (България) (C‐725/17) с актове съответно от 6 декември 2017 г. и 5 декември 2017 г., постъпили в Съда съответно на 19 декември 2017 г. и 27 декември 2017 г., в рамките на производства по дела
Είναι υπέροχοEurlex2019 Eurlex2019
72 С първия си въпрос по дело C‐708/17 Районен съд Асеновград иска по същество да се установи дали член 13, параграф 2 от Директива 2006/32 и член 10, параграф 1 от Директива 2012/27 трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която предвижда, че в сградите в режим на етажна собственост сметките за топлинна енергия за сградната инсталация се изготвят за всеки етажен собственик пропорционално на отопляемия обем на неговия апартамент.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοEurlex2019 Eurlex2019
България възнамерява да поиска от Брюксел да получи монопол върху производството на известните червени вина от сорт " гъмза ", които се произвеждат в централните и северни части на страната; " мавруд " от района на Асеновград близо до Родопите, както и " мелнишко вино " от югозападна България
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεSetimes Setimes
Преюдициално запитване, отправено от Районен съд Асеновград (България) на 19 декември 2017 година — „ЕВН България Топлофикация“ ЕАД / Николина Стефанова Димитрова
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Община Асеновград:
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουEurlex2019 Eurlex2019
54 В този смисъл с първия си въпрос Районен съд Асеновград иска по същество да се установи дали член 13, параграф 2 от Директива 2006/32 и член 10, параграф 1 от Директива 2012/27 трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която предвижда, че в сградите в режим на етажна собственост сметките за топлинна енергия за сградната инсталация се изготвят за всеки етажен собственик пропорционално на отопляемия обем на неговия апартамент.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεEurlex2019 Eurlex2019
51 На второ място, за да се произнесе по спора, с който е сезиран, с първия си преюдициален въпрос по дело C‐708/17 Районен съд Асеновград иска от Съда тълкуване на разпоредбите на Директива 2006/32, и по-конкретно на член 13, параграф 2 от нея, който в частност изисква от държавите членки да гарантират, че сметките за крайните потребители на енергия се изготвят въз основа на реалното потребление.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοEurlex2019 Eurlex2019
— Община Асеновград:
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουEurlex2019 Eurlex2019
Поставя началото на първия билков магазин в Асеновград.
ζητεί από την Επιτροπήνα του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·WikiMatrix WikiMatrix
36 При тези обстоятелства Районен съд Асеновград решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςEurlex2019 Eurlex2019
Дело C-708/17: Преюдициално запитване, отправено от Районен съд Асеновград (България) на 19 декември 2017 година — ЕВН България Топлофикация ЕАД / Николина Стефанова Димитрова
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.