дългосрочен ефект oor Grieks
дългосрочен ефект
bg
Последствия, коитотраят дълго след като причината за тях е отстранена.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
μακροχρόνια επίπτωση
bg
Последствия, коитотраят дълго след като причината за тях е отстранена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дългосрочният ефект от стимулиращите подходи зависи от способността им да променят съществено навиците.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трудно обаче да се запази дългосрочният ефект.
Περίμενε μια στιγμήEurlex2019 Eurlex2019
Той обаче ще има и положителен дългосрочен ефект върху тяхната конкурентоспособност.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Никой не знае дали въобще помага или какви дългосрочни ефекти оказва върху тялото.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията приема обаче, че трябва да се отдели повече внимание на оценяването на по-дългосрочните ефекти.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωelitreca-2022 elitreca-2022
Дългосрочните ефекти биха били дори по-големи
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςoj4 oj4
Причината и дългосрочните ефекти на тези състояния върху здравето понастоящем не са известни
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]EMEA0.3 EMEA0.3
Няма данни за дългосрочните ефекти по отношение на растежа, развитието и на половото съзряване
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςEMEA0.3 EMEA0.3
значимостта на намаляване на дългосрочния ефект от увеличеното потребление на електрическа енергия;
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "EurLex-2 EurLex-2
Няма по-сериозни наранявания, но не се знае какво дългосрочни ефекти тези лекарства могат да имат.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С разгръщането на настоящата криза, става ясно, че сме изправени пред събитие с дългосрочен ефект
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςSetimes Setimes
Дългосрочните ефекти биха били дори по-големи.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!EurLex-2 EurLex-2
Доклада на Бекет посочва, че нямаме представа какъв ще бъде дългосрочния ефект от лекарството върху хората.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
предвидените дългосрочни ефекти върху рентабилността на летището.
Όχι, συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Няма основание да се възприеме единствено критерият за краткосрочния ефект, а не критерият за дългосрочния ефект.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωEurLex-2 EurLex-2
За 25 години това има огромен дългосрочен ефект за финансовото благополучие на страната ви.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εted2019 ted2019
Продължават проучванията върху дългосрочния ефект на ваксината (виж точка
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνEMEA0.3 EMEA0.3
3.4 Дългосрочен ефект и междупоколенческа бедност
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива не обхваща евентуалните дългосрочни ефекти.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςnot-set not-set
Може да има дългосрочни ефекти, стига да няма сериозни отрицателни ефекти върху функционирането на екосистемата,
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςEurLex-2 EurLex-2
Научноизследователска дейност със средносрочен и дългосрочен ефект
Είναι τέλειο!eurlex eurlex
910 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.