пружина oor Grieks
пружина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
ελατήριο
Да се освободи пружината на редуцирвентила преди отваряне на клапата на бутилката.
Να απελευθερώνεται το ελατήριο του μειωτήρα πριν από το άνοιγμα της βαλβίδας της φιάλης.
σούστα
άνοιξη
το ελατήριο
Да се освободи пружината на редуцирвентила преди отваряне на клапата на бутилката.
Να απελευθερώνεται το ελατήριο του μειωτήρα πριν από το άνοιγμα της βαλβίδας της φιάλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пружина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Ελατήριο
Да се освободи пружината на редуцирвентила преди отваряне на клапата на бутилката.
Να απελευθερώνεται το ελατήριο του μειωτήρα πριν από το άνοιγμα της βαλβίδας της φιάλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17. „базов тренажор за полети по прибори (BITD)“ означава наземно тренировъчно средство за обучение на пилоти, пресъздаващо работното място на обучаемия пилот за клас самолети, в което може да са използвани приборни табла, изобразени върху екрани, и органи за управление, свързани с пружини, и което осигурява обучаваща платформа най-малко по процедурните аспекти на полетите по прибори;
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούEurlex2019 Eurlex2019
3. Пружините за задържане, за баланса, за обръщателния лост, за фиксатора и т.н.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιEuroParl2021 EuroParl2021
Винтови пружини, работещи на натиск, студеноформувани, от стомана
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "EurLex-2 EurLex-2
Плоска спирална пружина от закалена стомана, със следните характеристики:
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςEurLex-2 EurLex-2
От тази подпозиция са изключени пружините за кутиите, шкафовете и корпусите, които представляват принадлежности за обща употреба по смисъла на забележка 2 на раздел ХV.
Εγώ ξέρω, ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Навита пружина от войници, кораби и самолети, обтегната срещу нас
Είναι δικός μας πόλεμοςopensubtitles2 opensubtitles2
Двигателните пружини, монтирани в барабана си, принадлежат към подпозиция 9114 90 00 .
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαEuroParl2021 EuroParl2021
Комплекти от спирални пружини за мотоциклети
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράtmClass tmClass
Пружини за превозни средства, а именно пневматични пружинни системи, духала, двойно сгъваеми духала
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαtmClass tmClass
Компоненти за цилиндрични глави, По-специално вентили,Клапанни кутии и Части за тях,Приспособления за завъртане на вентили, уплътнения за вентили, Клапанни пружини,Вентилни части и Клапанни стопорни пръстени,Всички горепосочени стоки за двигатели с вътрешно горене, по-специално за големи дизелови двигатели
Ξεκινήσαμε!tmClass tmClass
Пушки и карабини за лов или за спортна стрелба, имащи най-малко една нарезна цев (различни от пушки и карабини със спускова пружина, със сгъстен въздух или газ)
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώEurlex2019 Eurlex2019
Жици от сплавна стомана, стоманени жици, пера, пружини, благородни метали и техните сплави
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςtmClass tmClass
В крайна сметка караш кола без пружини.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато налягането в компресионната камера на пружината падне до нивото, при което частите на спирачките започват да се задвижват, предупредителното сигнално устройство, което може да е светлинно или звуково, трябва да се задейства.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εEurLex-2 EurLex-2
Масла за автомобили, масла за двигатели, спрейови лубриканти, метална кинкалерия, метални гайки, метални тръби, метални пружини, метални шайби, всички за моторни превозни средства, алтернатори [генератори за променлив ток], лагери, лентови обтегатели
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.tmClass tmClass
Часовникови механизми и съставни части на часовници (включени в този клас), а именно часовникови пружини, часовникови стъкла
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.tmClass tmClass
Принадлежности за огнестрелни оръжия, именно кобури, кобури с джобни фенерчета, магазини, пълначи на магазини и торбички за магазини, удължения за магазини, конверсионни комплекти за тренировъчни серии с огнестрелни оръжия, състоящи се от плъзгачи, цеви, пружини и магазини, нетелелескопически мерници за огнестрелни оръжия, инструменти за почистване на огнестрелни оръжия от рода на масло, четки, пръчки, стъргала, екстрактори, отвертки за огнестрелни оръжия, инструменти за сваляне на мерник
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαtmClass tmClass
Матраци за легла, по-специално матраци с пружини или матраци с летви
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςtmClass tmClass
Удрящият елемент може да се задвижват от тласкач, който е пневматичен, хидравличен или с механична пружина, или от всяко друго средство, чиято еквивалентна ефективност е доказана.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςEurLex-2 EurLex-2
Газови пружини за автомобили
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριtmClass tmClass
Пружини, матраци с пружини, механизми за пружини и метални принадлежности за легла, дюшеци, дивани, мебели и възглавници
Ήσουν τρομερός, ΦρανκtmClass tmClass
1.1.2. „налягане“ е отрицателното налягане, ако свиването на пружините се получава чрез вакуумно устройство.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Адаптери за звукозаглушители, пружинни лостове за управление, носещи ремъци, пружини, вентили, болтове като принадлежности за огнестрелни оръжия
Τα κατάφερες!tmClass tmClass
а) Намаляване: ако намаляването и/или почистването на арматурата и/или на пружините е извършено с органични разтворители, следва да се използва затворена система за намаляване/почистване.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.