равен резултат oor Grieks
равен резултат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
ισοπαλία
Помня, че го попитах дали боя завършва някога с равен резултат.
Θυμάμαι που τον ρώτησα κάποτε αν οι αγώνες κατέληγαν ποτέ σε ισοπαλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явно е равен резултат!
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равен резултат.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равен резултат.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме равен резултат от изборите.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализаторите потвърдиха, че и двата отбора са били с равни възможности и са заслужили равния резултат
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥSetimes Setimes
В объркването ще претендираме за равен резултат.
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... имаме троен равен резултат.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да!... имаме троен равен резултат
Κάποτε είχα όνειραopensubtitles2 opensubtitles2
Осем секунди до края, а имаме равен резултат!
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краят на продължението при равен резултат дава на Индия уникалния шанс да спечели купата.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В идеологическия конфликт не може да има примирие, равен резултат или компромис, само победа или загуба
Δεν τελείωσε!ted2019 ted2019
Добре, нека да е така, равен резултат и полувреме.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равен резултат за второ място.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но изглежда, че имаме равен резултат.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не печели при равен резултат
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣopensubtitles2 opensubtitles2
А за завършек ще имаме финал между двамата с равен резултат.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, равен резултат.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че клони към равен резултат, надявахме се на по- добра защита ...
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.opensubtitles2 opensubtitles2
Коб, съгласни сме на равен резултат.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня, че го попитах дали боя завършва някога с равен резултат.
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мексико, ние наричаме това равен резултат
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам против равен резултат, ако това ще ми помогне да науча нещо за съперника си.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равен резултат.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на равен резултат председателят има решаващ глас.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...EurLex-2 EurLex-2
Имаме равен резултат, който трябва да се разреши.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2437 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.