Батман в началото oor Engels

Батман в началото

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Batman Begins

В " Батман в началото " мотивите за трансформацията на Брус Уейн имат по-реални психологични основи.
In " Batman Begins ", the reasons for the transformation of Bruce... are more motivated psychologically.

voorbeelde

" Батман в началото " един от ключовите моменти при разбирането на психологията на Батман се крие в основна емоция:
" Batman Begins "... one of the keys to understand the mind of Batman... resides in a universal emotion.

В " Батман в началото " мотивите за трансформацията на Брус Уейн имат по-реални психологични основи.
In " Batman Begins ", the reasons for the transformation of Bruce... are more motivated psychologically.

При пресъздаването на Брус Уейн в " Батман в началото " режисьорът Кристофър Нолън открива необикновен психологически паралел с историческа фигура, от реалния живот.
When bringing up Bruce Wayne the screen in " Batman Begins "... director Christopher Nolan... encountered an unusual psychological parallel... a historical figure Real life.

До август 2010 г., обмисляните заглавия не включваха Мисията Невъзможна 4, и имаше предложения заглавието да бъде „Мисия: Невъзможна“, като американското списание „Variety“ го сравниха с продължението на Кристофър Нолан на филма Батман в началото, който бе озаглавен просто Черният рицар.
By August 2010, title considerations did not include the Mission: Impossible 4 name, and thought was given to omitting the specific term "Mission: Impossible", which Variety compared to Christopher Nolan's Batman sequel film The Dark Knight.

Заедно с дългогодишния си сътрудник Тим Сейл, те написват две минипоредици („Дългият Хелоуин“ и „Мрачна победа“) която засяга версия на Батман, който е в началото на кариерата си, срещу цялата си редица от врагове (най-забележителното е Двуликия, чийто произход е пренаписан от Лоуб), докато се справя с различни загадки, включвайки серийните убийци Празник и Палача, от които първият е субект на интензивен дебат и спекулация измежду феновете на Батман.
Along with longtime collaborator Tim Sale, they wrote two miniseries (The Long Halloween and Dark Victory) that pit an early in his career version of Batman against his entire rogues gallery (including Two-Face, whose origin was re-envisioned by Loeb) while dealing with various mysteries involving serial killers Holiday and the Hangman.

Батман в началото (2005)
Batman and Begins (2005)

Батман в началото – Уикипедия
Batman Begins - Wikipedia Batman Begins

Черният рицар: Възраждане, Батман в началото, Междузвездни войни: Епизод Мъже в черно 3, Пропадане в мрака, Нощ в музея: Тайната на гробницата
The Dark Knight Rises, Batman Begins, Star Wars: Episode I - The Phantom Menace Alice Eve Men in Black 3, Star Trek Into Darkness, Night at the Museum: Secret of the Tomb

Шварц, заедно с художника Инфернито, съживяват Батман и дават начало на това, което компанията ще нарече „Нов облик“, връщайки супергероя в началното му амплоа на детектив.
Schwartz, together with artist Infantino, then revitalized Batman in what the company promoted as the "New Look", re-emphasizing Batman as a detective.

Светлият по тон Батман, поемащ периода между Златната и Сребърна епоха води до историите от края на 50-те и началото на 60-те, в които често присъстват голям брой научно-фантастични елементи, а Батман не е значително модифициран по начина, по който са други герои до Detective Comics бр.
The lighter tone Batman had taken in the period between the golden and silver ages led to the stories of the late 1950s and early 1960s that often feature many science-fiction elements, and Batman is not significantly updated in the manner of other characters until Detective Comics #327 (May 1964), in which Batman reverts to his detective roots, with most science-fiction elements jettisoned from the series.

Също така, приключенията на Батман стават някак по мрачни и сурови през този период, описвайки все повече насилствени престъпления, включително първата поява (след началото на Златната епоха) на Жокера в ролята на психопат и пристигането на Рейш Ал Гул, вековно-стар терорист, който знае тайната самоличност на Батман.
Batman's adventures also become somewhat darker and more grim during this period, depicting increasingly violent crimes, including the first appearance (since the early golden age) of the Joker as a homicidal psychopath, and the arrival of Ra's al Ghul, a centuries-old terrorist who knows Batman's secret identity.

В началото той е нает от Руоърт Торн да убие Батман, но плановете му са да превземе криминалната империя на Торн след премахването на Батман.
Originally hired by Rupert Thorne to kill Batman, Bane plans on taking control of Thorne's criminal empire once Batman is destroyed.

Светлият по тон Батман, поемащ периода между Златната и Сребърна епоха води до историите от края на 50-те и началото на 60-те, в които често присъстват голям брой научно-фантастични елементи, а Батман не е значително модифициран по начина, по който са други герои до бр. 327 (май 1964 г.), в който Батман се връща към неговите детективски корени, като повечето научно-фантастични елементи са премахнати от поредицата.
The lighter tone Batman had taken in the period between the Golden and Silver Ages led to the stories of the late 1950s and early 1960s that often feature a large number of science-fiction elements, and Batman is not significantly updated in the manner of other characters until Detective Comics #327 (May 1964), in which Batman reverts to his detective roots, with most science-fiction elements jettisoned from the series.

Светлият по тон Батман, поемащ периода между Златната и Сребърна епоха води до историите от края на 50-те и началото на 60-те, в които често присъстват голям брой научно-фантастични елементи, а Батман не е значително модифициран по начина, по който са други герои до бр. 327 (май 1964 г.), в който Батман се връща към неговите детективски корени, като повечето научно-фантастични елементи са премахнати от поредицата.
The lighter tone Batman had taken in the period between the golden and silver ages led to the stories of the late 1950s and early 1960s that often feature many science-fiction elements, and Batman is not significantly updated in the manner of other characters until Detective Comics #327 (May 1964), in which Batman reverts to his detective roots, with most science-fiction elements jettisoned from the series.