батко oor Engels
батко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
big brother
elder brother
Добре е, че батко си дойде, но...
It's good that elder brother is back, but...
older brother
Това е батко си!
It's your older brother!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elder brother
older brother
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или трябва да те наричам " Батко "?
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батко, не знам какво да правя. Казах си, поне да ти помогна.
So how do we get inside, genius?QED QED
Ти трябва да си баткото бивш затворник-наркоман.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на мен - да дойда в гаража на батко Халюк.
This is your apartmentQED QED
Разбираш, нали? Добре, батко, добре.
So, Emily sent himQED QED
За да видя батко си щастлив.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом батко го казва, значи е така.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, големият талант е баткото.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се правиш на батко и ще ме учиш как се пие уиски?
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батко Себахатин, какво е това?
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, батка, ако ще ти е по- леко, не си го излъгал, дядо наистина пукна
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlopensubtitles2 opensubtitles2
Батко ми получава купони от доктора по предписание.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, батко.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, големи батко.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един батко ми даде $ 50 за него.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е батко.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?tatoeba tatoeba
Ела на батко.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, батко.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeQED QED
Ще зарадваш Зейнеп, но ни заряза нас на сватбата на батко си.
Your brother is taking a long timeQED QED
Съжалявам да го кажа но батко ми, твоят брат се възползва от теб.
The fact is,young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuQED QED
Интеручилищните финали по тенис на батко ти са в неделя, разбираш ли?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Обещавам да бъда най-добрия батко в целия свят, Никалъс.
It goes without saying that we arebehind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислиш ли, че прилича на батко Джун Пьо така?
Give up meat Rarely sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Ами докосна болното място на батко си, Джианчо.
My compass... is uniqueQED QED
Остави ги там, батко!
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.