Битка при Сома oor Engels
Битка при Сома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Battle of the Somme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генерал Хейг изглеждаше незаинтересован за живота на хората си в битката при Сома през 1916 година.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е първият танк, използван в бойни действия – на 15 септември 1916 г. в битката при Сома.
He went to run an errand but he should be back shortlyWikiMatrix WikiMatrix
Битката при Сома се е прочула още с използването на танкове за първи път.
Okay, I got it.JesusQED QED
Това е фронтовата линия след края на битката при Сома.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?QED QED
Това е с около осем хиляди повече от жертвите в първия ден на битката при Сома през 1916 г.
Her mother diedLiterature Literature
Битката се превръща в атака с щикове като битката при Сома през 1916 г. и завършва с огромни загуби и за двете страни.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1915 г. едва на седемнадесет години като най-младият човек в разделянето той е награден с Железен кръст II-ра степен и е отличен като най-добрия разузнавач в региона по време на Битката при Сома.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialWikiMatrix WikiMatrix
Битката при Марна, при Сома, пак при Марна, при Пашендейл...
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само в една битка, битката при река Сома през 1916 г., загинали 420 000 британци, заедно със 194 000 французи и 440 000 немци — повече от 1 000 000 жертви!
You die together now, menjw2019 jw2019
Малори влиза в армията и се изправя още веднъж срещу смъртта в боевете при река Сома, най-кървавата битка в историята.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кампания, напомняща на тази при Кресѝ, той се озовава без припаси и без възможност за маневриране срещу много по-голямата френска армия в битката при Азенкур, на север от Сома.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeWikiMatrix WikiMatrix
Най-важната битка, за която работят Джини Райли и колежките й през 1916 година, е при река Сома.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на 1916 се връща на Западния фронт, където участва като офицер в оперативните щабове в битките при Сома, Арас и Пасхендале.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Картечницата „Максим“ намира широко приложение, а основани на нея варианти се използват от всички страни по време на Първата световна война, най-вече по време на позиционната война след битката при Сома.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В кампания, напомняща на тази при Кресѝ, той се озовава без припаси и без възможност за маневриране срещу много по-голямата френска армия в битката при Азенкур, на север от Сома.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сключва мир с вестготите през 439 г. и разбива франките при река Сома. С хуните Аеций поддържа мирни отношения, но когато техният вожд Атила нахлува в Галия, „последният римлянин“ успява да създаде коалиция от алани, визиготи, франки и с помощта на този съюз да разгроми хуните в битката при Каталаунските полета през 451 г.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.