Гръцко-турска война oor Engels
Гръцко-турска война
bg
Гръцко-турска война (1919-1922)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Greco-Turkish War
bg
Гръцко-турска война (1919-1922)
en
Greco-Turkish War (1919-1922)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Популизмът на Етники етерия се смята за отговорен за избухването на Гръцко-турската война от 1897.
Understood.Thank you.- GoodWikiMatrix WikiMatrix
През Гръцко-турската война от 1897 година е командир на батарея в Тесалия.
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
След загубената първа гръцко-турска война, северната гръцка граница в Тесалия търпи леки корекции за сметка на победителя.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
През същата година Гръцко-турската война довежда до спад в търговията с отсрещния бряг и сериозна икономическа криза.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilWikiMatrix WikiMatrix
По време на първата Гръцко-турска война (1897), една от големите битки се води в околностите на Фарсала.
My vitaminsWikiMatrix WikiMatrix
Самият преврат е резултат от последиците от катастрофалната гръцко-турска война (1897), финансови проблеми и липса на необходимите реформи.
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
През Гръцко-турската война от 1897 година е командир на артилерийска батарея, след което служи три години в новооткритото географска служба.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofWikiMatrix WikiMatrix
След Гръцко-турската война от 1897 г. основава благотворителната организация „Nisvan-ı Osmaniye İmdat Cemiyeti“ („Асоциация на османските жени за помощ“), която да подкрепя семействата на войниците.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsWikiMatrix WikiMatrix
През 1897 г., по време на гръцко-турската война, около 2000 италиански гарибалдийци под командването на сина на Джузепе Гарибалди - Ричоти Гарибалди, участват на гръцка страна в решителната битка във война, разиграла се пред и около градчето.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?WikiMatrix WikiMatrix
Сариянис играе ключова роля в Гръцко-турската война от 1919 - 1922 година първоначално като началник-щаб на Окупационната армия в Смирненската зона, заместник началник-щаб на разширената Малоазийска армия и накрая като заместник началник-щаб на Тракийската армия.
Give up meat Rarely sleepWikiMatrix WikiMatrix
Съвременният град е основан през 20-те години на XX век, за да приюти гръцките бежанци от Грузия и Мала Азия, които бягали или бивали насила изселвани от родните си места по време на гръцко-турската война от 1922 година.
The keeper is a TurkWikiMatrix WikiMatrix
Османската джамия е повторно осветена като църква по време на гръцката окупация на района по време на гръко-турската война от 1919-1922.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryWikiMatrix WikiMatrix
В 1897 година по време на Гръцко-турската война г-н Делиянис подновява предложенията, направени от Трикупис.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Анимацията бе последният залп в така наречената от някои " виртуална война " между гръцките и турските потребители на " YouTube ", в която досега са разменени немалко видеоматериали с очевидното намерение да се обиди или ядоса другата страна
Doesn' t his very existence diminish you?Setimes Setimes
По-късно от 1920 до 1921 е глава на администрацията в окупираната от гръцката армия по време на Гръцко-турската война Бурса.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е преживял Балканските войни, Гръцко-турската война от 1919-1922 г. и двете световни войни, в които Турция и Гърция принадлежат към различни военни съюзи.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1897 Чърчил се опитва да отпътува, за да прави репортажи и, ако е необходимо да се бие в Гръцко-турската война, но конфликтът приключва преди той да пристигне.
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1897 Чърчил се опитва да отпътува, за да прави репортажи и, ако е необходимо да се бие в Гръцко-турската война, но конфликтът приключва преди той да пристигне.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки това, до 1961 г. реално нищо не е направено за свикването на Всеправославен събор, тъй като първата по чест църква, Вселенската патриаршия, чиито предстоятел трябва да го свика, се намира в тежка криза след Гръцко-Турската война 1922-1923 г.
I feel sorry for them, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отбелязва постигнатия ограничен напредък в подобряването на двустранните отношения между Турция и Гърция; призовава турското Велико народно събрание да оттегли заплахата си с повод за война (casus belli), като очаква турското правителство да сложи край на продължаващите случаи на нарушаване на гръцкото въздушно пространство;
i find myselfat the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва усилените опити на Турция и Гърция за подобряване на двустранните им отношения; при все това изразява съжалението си, че обявената от Турското велико народно събрание заплаха за повод за война (casus belli) спрямо Гърция все още не е оттеглен; очаква турското правителство да прекрати продължаващите нарушения на гръцкото въздушно пространство и полетите на военни самолети над гръцки острови;
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Оценява високо непрестанните усилия на турското и гръцкото правителство за подобряване на двустранните отношения; отново подчертава, че отмяната на повода за война, обявен от турското велико национално събрание през # г., би дало значителен тласък за по-нататъшното подобряване на тези отношения; припомня, че Турция се е ангажирала с поддържането на добросъседски отношения и призовава турското правителство да положи сериозни и енергични усилия за разрешаване на всеки неразрешен спор по мирен начин и в съответствие с хартата на ООН и други международни конвенции и двустранни споразумения и задължения
It' s beautiful, wherever it isoj4 oj4
Оценява високо непрестанните усилия на турското и гръцкото правителство за подобряване на двустранните отношения; отново подчертава, че отмяната на повода за война, обявен от турското велико национално събрание през 1995 г., би дало значителен тласък за по-нататъшното подобряване на тези отношения; припомня, че Турция се е ангажирала с поддържането на добросъседски отношения и призовава турското правителство да положи сериозни и енергични усилия за разрешаване на всеки неразрешен спор по мирен начин и в съответствие с хартата на ООН и други международни конвенции и двустранни споразумения и задължения;
So, what' s with all the candles?not-set not-set
оценява високо непрестанните усилия на турското и гръцкото правителство за подобряване на двустранните отношения; отново подчертава, че отмяната на повода за война, обявен от турското велико национално събрание през 1995 г., би дало значителен тласък за по-нататъшното подобряване на тези отношения; припомня, че Турция се е ангажирала с поддържането на добросъседски отношения и призовава турското правителство да положи сериозни и енергични усилия за разрешаване на всеки неразрешен спор по мирен начин и в съответствие с хартата на ООН и други международни конвенции и двустранни споразумения и задължения;
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.