Дача oor Engels
Дача
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dacha
en
seasonal or year-round second home in Russia
Трябва да дойдете някой ден на моята дача в Сочи.
Well, you should come out to my dacha in Sochi sometime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дача
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dacha
en
Russian villa or summer house
Трябва да дойдете някой ден на моята дача в Сочи.
Well, you should come out to my dacha in Sochi sometime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два дни по-късно в дачата на единия от академиците комитетът „Албион“ се събра на първото си интензивно съвещание.
That isn' t the question!Literature Literature
В края на седмицата би могъл да изпрати Ерита и децата на дачата.
Did you know him well?Literature Literature
Да бяхте наели дача, щом сте решили да се местите.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
С тази дача приключихме.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турски и гръцки плувци отбелязаха Световния ден на мира, преплувайки # мили между остров Сими и Дача
Crown may be our ticket homeSetimes Setimes
Нощта прекарва в дачата си, където живее по-малката му дъщеря със семейството си.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Дискриминационна статия в блога на Дача Валент
Now we go back to riding horsesoj4 oj4
— Някой друг беше в дачата на Рочев — някой, който не е нито човек на Кириленко, нито на СБУ
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
— Кириленко сигурно е бил с екипа, който ни беше обкръжил при дачата на Рочев — предположи Аника
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
— Отидохме в дачата да търсим Карл Рочев — продължи Джак. — Искахме да говорим с него, това е всичко.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
— — Вие ми предлагате да живея у вас, на дачата?
We get the whole ball of waxLiterature Literature
След всичко това едва ли беше изненадващо, че тя обича да идва на тази дача.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Да бяхте наели дача, щом сте решили да се местите.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
— Казах достатъчно, за да ме заточат отново в дачата ми, а идния път няма да ти разрешат да ме посетиш.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from theEFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Джак им направи знак да спрат, когато бяха изминали горе-долу три четвърти от пътя до дачата.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Ако искаш да отглеждаш домати, трябва да имаш дача извън града, до която веднъж дневно отива претъпкан автобус.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Имаше нещо странно, нещо дълбоко сбъркано в онази тяхна дача в имението Ириновка.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Останалите може да лагеруват край дачата и утре да се присъединяткъм нас по пътя към Ос Олта
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Влязоха в луксозна дача, където западни филми се прожектираха в салон, отделен за неколцината привилегировани.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Луда беше по своята „дача“ — ремонтирано плажно бунгало на черноморския бряг в южната част на Украйна.
You hear from him?Literature Literature
— Да, всъщност имаше такъв момент, когато излязохме от дачата на Рочев и попаднахме в засада
Driver, stop ahead!Literature Literature
Семейство дача.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаврила Ардалионович отиде да ги посети на дачата им в Измайловския полк.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateralagreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предното помещение бе облицовано с ламперия от обгорен чам, сякаш се намирахме в някоя богаташка дача в Подмосковието.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Ам, г-жо Дач?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.