Златен гол oor Engels
Златен гол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
golden goal
en
rule used in association football, bandy, lacrosse, field hockey, ice hockey and korfball to decide the winner of a match (typically a knock-out match) in which scores are equal at the end of normal time
Турция все още може да отбележи " златен гол ", ако вдигне търговските си ограничения върху Кипър в рамките на следващите две седмици, каза Рен
Turkey could still score a " golden goal, " if it lifts its trade curbs on Cyprus within the next two weeks, said Rehn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е... златен гол... към небето.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турция все още може да отбележи " златен гол ", ако вдигне търговските си ограничения върху Кипър в рамките на следващите две седмици, каза Рен
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofSetimes Setimes
Искам да нося златния ти медал гол.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледнах към златната табелка под него и прочетох: „Голо тяло — Израил Попоф“.
I' ve never had oneLiterature Literature
Не бихме си и помислили да ви оставим да спите на голата земя — възрази с ужас лорд Златен
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
- Лойд ще ме види гола в деня, в който получи „Златната палма“!
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Видях този голям мъж, напълно гол... само с бандаж и два златни пръстена, точно тук и тук
You' re gonna put that in?opensubtitles2 opensubtitles2
С 3 гола и 2 асистенции Тимо Вернер получава Златната обувка на турнира.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
Някъде сред многото гола плът се намира и вечеря на златен поднос
And I just want to dieLiterature Literature
През 1982 г. извежда Италия до спечелването на Световна купа, като вкарва шест гола, с което печели „Златната обувка“ за голмайстор и „Златната топка“ за най-добър играч на първенството.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
Носеше само златния си нашийник, отрупан с огнекапки, и колана и изглеждаше по-гола от гола.
Her mother diedLiterature Literature
Златен гол – Уикипедия
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След много години Хеттрик най-накрая казва "довиждане" на правилото за златен гол - така както беше избрано в гласуването по случай годишнината.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Голата му глава отразяваше лъчите на изгряващото слънце, превръщайки кожата му първо в златна, а после в оранжева.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Отбор, водещ след първият добавен петнадесет минутен период, ще спечели, за разлика от незабавното спиране на играта след вкаран гол, както е при златния гол.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Кристиано Роналдо става голмайстор на Примера дивисион и съответно носител на Трофей Пичичи и Златната обувка през миналия сезон като водещ реализатор на отбора с 46 гола в Ла Лига и 60 като цяло.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
Роден през # г. в Истанбул в семейството на рибар от гръцкото малцинство в Турция, Кючюкандонядис е първият носител на " Златен медал ", както и капитан на турския национален отбор с # мача и # гола за тима
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Setimes Setimes
Този гол записа със златни букви имената на всички ни в историята на ЦСКА.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В края на 72-та минута нашите изпуснаха златен шанс, но заради засада гол на Бобан Грънчаров бе отменен.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е бил четири пъти най-добрият голмайстор на шампионата, а през 1986 г. е награден с "Златната ботуша", отбелязвайки 37 гола в 26 мача!
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Задачата - да вкара гол, събирайки в същото време златните звезди.
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нападателят на Ливърпул спечели „Златната обувка” след като през сезона реализира 31 гола в противниковите врати.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аспирините започнаха да затъват когато дойде така важния гол на Кемпъл с цената на златни три точки срещу Тотнъм.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as anemployed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland,divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Меси, който през януари спечели Златната топка, във вторник отбеляза двата гола за победата на Барселона над Арсенал с 2-0 в мач от Шампионската лига.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През март 2011 г. получава за втори път Златната обувка на „Барклис” като първи играч, вкарал 20 гола през сезона.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.